Übersetzung für "à si" auf englisch

À si

• to if
• to whether

Übersetzungsbeispiele

to if

Tu n'as pas à, si tu ne veux pas...
Hey, you... you don't have to, if you don't...

Ça ne va pas aider notre procédure si tu continues à... Si tu donnes l'impression de le traquer.
I don't think it's going to help our lawsuit if you continue to-- if you present the appearance of stalking.

A froid, île balayée par les vents au large des côtes de l'Afrique du Sud n'est pas le premier endroit que vous voulez aller à Si vous cherchez reptiles.
A cold windswept island off the coast of South Africa is not the first place you would go to if you were looking for reptiles.

to whether

La question est de savoir si cela suffit ou si des réformes plus drastiques sont nécessaires.
The question is whether this is sufficient or whether somewhat more drastic reforms are required.

Déterminer si:
Determine whether:

Il demande si l'information est vraie et si la condamnation a été maintenue.
He asked whether that information was correct and whether the verdict had been upheld.

Il se demande, car cela n'est pas clair, si un tel organisme existe en Mongolie ou si la responsabilité est partagée.
It was not clear whether there was such a body in Mongolia or whether responsibility was shared.