Übersetzung für "à se replier" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La prompte réaction des Iraniens les a contraints à se replier en Iraq.
The timely reaction of Iranians forced them to retreat to Iraq.
Mais cet argument ne doit pas servir d'excuse pour se retrancher dans une position de repli.
But we should not allow that to become an excuse to retreat into hard-line positions.
Les forces iraniennes les ont contraints à battre en retraite et à se replier sur le territoire iranien.
The intruders retreated into Iraqi territory when confronted with Iranian forces.
Les forces iraniennes ont riposté à temps pour les obliger à battre en retraite et à se replier en Iraq.
Timely reaction of Iranian forces forced them to retreat into Iraq.
À la suite d'un accrochage, l'adversaire a dû se replier.
As a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
Les insurgés ont continué de se replier dans des zones sûres du nord de la province de Helmand, voire dans la province d'Orozgan.
Insurgents continued to retreat to safe havens in northern Helmand and across into Uruzgan Province.
2.3 Le 7 novembre 1998, les combattants ont commencé à se replier en direction de l'Ouzbékistan.
2.3 On 7 November 1998, the combatants began to retreat towards Uzbekistan.
Mais ils ont été mis en déroute et ont dû se replier vers le Zaïre;
The group was badly beaten and retreated back into Zaire;
pro-Gbagbo en Côte d'Ivoire en 2010-2011 et leur repli sans encombre au Libéria
C. Pro-Gbagbo Liberian mercenary involvement in Côte d'Ivoire in 2010-2011 and unhindered retreat into Liberia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test