Übersetzung für "à naître" auf englisch

À naître

• to be born
• unborn

Übersetzungsbeispiele

to be born

Est-ce que l'enfant a le droit de naître et de ne pas être la victime d'un avortement ?
Did the child have the right to be born and not to be aborted?

De ce dialogue entre l'universel et le particulier peut naître le progrès.
Progress was born of the dialogue between the universal and the particular.

Cette disposition vise également les enfants à naître".
The provision of this decree shall include the children to be born in the future.

93. Les enfants doivent naître et grandir dans leur famille.
93. Children must be born and brought up with their family.

Quel monde est en train de naître autour de nous?
What brave new world is being born around us?

Droit de naître et d'avoir un nom et une nationalité
To be born, to have a name and nationality

unborn

L'adoption de l'enfant à naître est interdite.>>
Adoption of an unborn child is prohibited.

Enfants canadiens à naître
Alleged victim: Canadian unborn children

La loi protège la vie de l'enfant à naître.
The law protects the life of the unborn.

"l'enfant conçu" : l'enfant à naître;
"the conceived child": still unborn child;

Cette disposition sert à protéger la vie de l'enfant à naître.
This is for the protection of the life of the unborn child.