Übersetzung für "à marée" auf englisch

À marée

• tide
• tidal

Übersetzungsbeispiele

tide

Pour que la marée puisse baisser, il faut d'abord qu'elle arrête de monter.
Before the tide can go out, it first has to turn.

On attend d'eux qu'ils atteignent le rivage à la nage lorsque la marée est basse.
They are expected to swim to the shore when the tide is low.

Nous ne connaissons pas les vagues de la Méditerranée, mais les marées capricieuses des Caraïbes.
We know not the waves of the Mediterranean, but the capricious tides of the Caribbean.

b) Marées et courants difficiles et complexes;
Difficult and complex tides and streams;

b) Cours sur les ondes et marées océaniques
(b) Course on Ocean Waves and Tides.

Comme la marée, il a ses hauts et ses bas.
Like a tide, it has its highs and lows.

Le marnage est le phénomène produit par le flux et le reflux cyclique des marées et le courant de flot est créé par le mouvement horizontal de l'eau en conséquence du flux et du reflux de la marée.
Tidal range refers to the cyclical rise and fall of tides, and tidal currents are created by the horizontal movement of water resulting from the rise and fall of the tide.

∙ Corrections apportées aux données : marées, Eötvös, etc;
∙ Corrections applied to the data: tides, Eötvös and other;

Je monte et je m'enfle, portant la marée.
Welling and swelling I bear in the tide.

tidal

Vagues/marées
Wave/tidal

— Banque des composantes de marées;
- Tidal Constituent Bank;

2. Énergie des océans : houle, CETO, marées;
2. Ocean energy: wave, OTEC, tidal.

Raz de marée
Tidal waves

Raz-de-marée en Papouasie-Nouvelle-Guinée
Tidal waves in Papua New Guinea

Énergie des vagues/des marées/des océans
Wave/tidal/ocean energy

Zones humides non soumises aux marées (25 pages)
Non-tidal wetlands (25 pages)

Énergie solaire et des marées
Solar and tidal energy