Übersetzung für "à lier" auf englisch

À lier

• to bind

Übersetzungsbeispiele

to bind

Les restrictions qu’il impose devraient lier les États prédécesseurs et successeurs.
Its restrictions should be binding on the predecessor and successor States.

7. Lier les catégories de créanciers opposantes
7. Binding dissenting classes of creditors

3. Pouvoir de lier un État par une déclaration unilatérale
Power to bind a State by a unilateral declaration

Ses avis ne peuvent nullement lier le Gouvernement grec.
Its opinions could in no way be binding on the Greek Government.

Cette loi a aussi eu pour effet de lier le secteur public.
The Amendment Act also had the effect of binding the State sector.

Ratification nécessaire pour lier la Partie
Ratification required to bind the Party

Leurs conclusions devront être rendues publiques et leurs recommandations lier les autorités.
The results of their investigations should be made public and their recommendations binding on the authorities.

7. Lier les créanciers opposants
7. Binding dissenting creditors

Nous avons commencé à lier nos gerbes, nous les avons rassemblées et mises droites.
So we all began to bind our sheaves and brought them together and set them upright.

Danny a trouvé des empreintes partout dans le assainisseurs d'air et de la corde qui a servi à lier Woods au lit.
Danny found fingerprints all over the air fresheners and rope that was used to bind Woods to the bed.

C'est la seule couche que j'arrive à lier.
This is the only layer I can get to bind.