Übersetzung für "à la quatrième place" auf englisch

À la quatrième place

• in fourth place

Übersetzungsbeispiele

in fourth place

La République de Corée est redescendue à la quatrième place car, malgré l'augmentation de sa production d'acier, ses importations de minerai ont fléchi pour la première fois en raison des limites de la capacité de traitement.
The Republic of Korea, however, moved down to the fourth place because despite the growth in steel output, iron ore imports declined for the first time as a consequence of ironmaking capacity limitations.

Selon le dernier rapport de la Banque mondiale, la République de Macédoine, parmi tous les pays en transition, partage aujourd'hui la première place avec l'Estonie dans les résultats relatifs aux plans macroéconomiques et occupe la quatrième place dans le domaine des réformes structurelles.
According to the last report of the World Bank, the Republic of Macedonia, among all the countries in transition, today shares first place with Estonia in the results on macroeconomic plans and is in fourth place in the field of structural reforms.

57. Les accidents et les violences continuent d'occuper la quatrième place dans les causes de décès et sont particulièrement préoccupants du fait qu'ils pourraient être évités et font perdre des années de vie.
57. Accidents and violence still occupy fourth place as causes of death and give rise to serious concern, both because they can be avoided and because of the loss of years of life which they cause.

140. Les maladies périnatales viennent en première place, suivies des malformations congénitales, tandis que les infections respiratoires et la diarrhée viennent respectivement en troisième et quatrième place dans la structure des causes de la mortalité infantile.
140. Diseases typical to perinatal period are in the first place, congenital malformations are in the second place, and respiratory infections and diarrhoea are respectively in the third and fourth places in the structure of causes for infant mortality.

La surdité due au bruit et les maladies respiratoires se situaient aux troisième et quatrième places.
Noise-related deafness and respiratory diseases occupied third and fourth places.

En quatrième place se situe la catégorie <<corps étranger oculaire>>.
In fourth place came "foreign body in the eye".

Le nombre d'accidents et d'empoisonnements a également augmenté et est en quatrième place sur la liste.
The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death.

A noter que le taux de malformation congénitale qui occupait la troisième ou quatrième place il y a quelques années est maintenant au deuxième rang, quasiment multiplié par 2 au cours des 15 années écoulées.
It is worth mentioning that the rate of congenital malformations occupying the third and fourth places for a number of years has increased reaching the second level and resulting in almost double increase of the rate during the last 15 years.

En 2013, il est passé de la dixième à la quatrième place dans l'Indice de transparence de l'aide de Publish What You Fund.
In 2013, UNDP increased its ranking from tenth to fourth place in the Publish What You Fund Aid Transparency Index.

Les Espagnols occupent la première place, avec 43,7 %; les Andorrans la deuxième place, avec 32,3 %; les Portugais la troisième place, avec 10,7 %; les Français, avec 6,77 %, ont été relégués à la quatrième place par les Portugais.
Spaniards occupy first place, with 43.7 per cent; Andorrans are in second place, with 32.3 per cent; Portuguese are in third place, with 10.7 per cent; and the French, with 6.77 per cent, have been relegated to fourth place by the Portuguese.