Übersetzung für "à l'intérieur et entre" auf englisch

À l'intérieur et entre

• inside and between
• within and between

Übersetzungsbeispiele

inside and between

Paragraphe 5.13.9.1: la Réunion d'experts a décidé que la hauteur des commandes d'ouverture des portes devrait être comprise entre 70 et 130 cm à l'intérieur et entre 85 et 130 cm à l'extérieur du véhicule.
Paragraph 5.13.9.1.: The Meeting of Experts decided that the height of the opening door controls should be between 70-130 cm inside and between 85-130 cm outside of the vehicle.

within and between

Nous sommes convaincus qu'un tel cadre permettrait de s'attaquer à la question des diverses inégalités (revenus, égalité des sexes, inégalités sociales, économiques, ethniques) à l'intérieur et entre les pays;
We believe that such a framework would be instrumental in addressing the issue of various inequalities (income, gender, social, economic, ethnic) within and between countries

Sur le plan des ressources, plus de 100 millions de dollars ont été réaffectés à l'intérieur ou entre des programmes, et des augmentations importantes des dépenses consacrées aux technologies de l'information et de la communication et à la formation du personnel ont été approuvées.
In terms of resources, more than $100 million was reallocated within or between programmes and significant increases in the funds dedicated to information and communication technology and staff training were approved.

Les changements, à l'intérieur et entre les classes et leurs modes des fonctions d'éclairage de l'AFS définies ci-dessous doivent s'effectuer automatiquement sans occasionner de gêne, de distraction ou d'éblouissement, ni pour le conducteur ni pour les autres usagers de la route.
The changes within and between the provided classes and their modes of the AFS lighting functions as specified below, shall be performed automatically without causing discomfort, distraction or glare, neither for the driver nor for other road users.

6. Diversifier les activités économiques à l'intérieur et entre les pays en se fondant sur leurs avantages comparatifs.
Diversifying economic activities within and between countries based on their comparative advantages.

La mobilité, définie au sens le plus large, comprend les mouvements à l'intérieur et entre des départements, fonctions, groupes professionnels, lieux d'affectation et organisations du système des Nations Unies.
Mobility, defined in its broadest sense, includes movement within and between departments, functions, occupational groups, duty stations and organizations of the United Nations system.

Les changements, à l'intérieur et entre les classes et leurs modes des fonctions d'éclairage de l'AFS définies cidessous doivent s'effectuer automatiquement sans aucune gêne, ni pour le conducteur ni pour les autres usagers de la route.
The changes within and between the provided classes and their modes of the AFS lighting functions as specified below, shall be performed automatically and such that no discomfort, neither for the driver nor for other road users, is caused.