Übersetzung für "à l'influence" auf englisch

À l'influence

• to influence
• the influence

Übersetzungsbeispiele

to influence

Influence des médias
Influence of the media

Notes: +++ forte influence ++ influence moyenne + influence minime
Notes: +++ major influence ++ some influence + little influence

Ces cyberattaques viennent des plus hautes sphères du Kremlin et visent à influencer ces élections.
These cyberattacks come from the highest levels of the Kremlin, and they are designed to influence our election.

Ils seront difficiles à influencer.
They will be difficult to influence.

J'ai peur que vous surestimiez mes capacités à l'influencer.
I believe you're overestimating my ability to influence her.

Notre incapacité à influencer le résultat est le grand égalisateur.
Our inability to influence outcome is the great equalizer.

Il sera facile à influencer.
He'll be easy to influence.

Une petite fille naïve, facile à influencer.
A naive little girl, so easy to influence.

Mon départ à influencé mon père et deux mois après, elle se retrouvait seule.
I left my father and to influence two months later, she was alone.

De l'argent étranger semble servir à influencer la politi--
That looks like foreign money being used to influence political--

Et bien la seule personne que j'ai à influencer c'est le juge.
Well, the only person I have to influence is the judge.

Il a pu être un gamin facile à influencer.
He'd probably be an easy kid to influence, right?

the influence

-La reine Catherine, le roi et toute la cour croient à l'influence des astres.
Don't forget Queen Catherine, her son the King and the Court believe in the influence of the stars.

Celle consacrée à l'influence de Satan dans la pensée de la Renaissance.
You know the one I'm talking about? About the influence of Satan in Renaissance thinking.

Son œuvre doit beaucoup à l'influence de William Burroughs et de John Giorno, de cette école poétique.
His work owes much the influence of William Burroughs and John Giorno , this poetic school.

Les ltaliens attribuaient les maladies à l'influence des astres.
Italians once believed disease was caused by the influence of the stars.

Maman l'attribuait à son enthousiasme patriotique... et à l'influence de son meilleur ami, Abner Welles.
But Mama blamed it on patriotic enthusiasm and the influence of his best friend, Abner Welles.

Est-ce dû à l'influence du commandant Lawrence ?
Is that the influence of Major Lawrence?