Übersetzung für "à l'encontre de" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Une telle attitude va à l'encontre de l'esprit du Traité.
Such an attitude ran counter to the spirit of the Treaty.
Cela va à l'encontre des dispositions de la Charte, notamment l'Article 23.
This runs counter to provisions of the Charter, in particular Article 23.
Ce serait irréaliste et irait à l'encontre des résultats recherchés.
It would be unrealistic and counter—productive for anyone to suggest it.
Cela va à l'encontre des dispositions du TNP et de sa Conférence d'examen.
That runs counter to the provisions of both the NPT and its review conferences.
Cela va à l'encontre de l'esprit d'échanges économiques mondiaux.
This runs counter to the spirit of global economic exchanges.
Ces effets sur la valeur des options vont à l'encontre de ce que l'on pourrait attendre.
The effects of both on option values are counter-intuitive.
C'est dangereux et inacceptable et va à l'encontre du cadre et de l'esprit de la paix.
This is dangerous and unacceptable and runs counter to the framework and spirit of peace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test