Übersetzung für "à intégrer" auf englisch

À intégrer

• to integrate
• integrate

Übersetzungsbeispiele

to integrate

Planification intégrée et rôle des cellules de mission intégrées
Integrated planning and the role of integrated mission task forces

Comptes et tableaux intégrés, y compris les comptes satellites intégrés
Integrated accounts and tables, including integrated satellite accounts

L'agriculture intégrée dynamique avalise les principes de la protection intégrée des récoltes et de la gestion intégrée de la fertilité des sols.
Dynamic-integrated agriculture encompasses the principles of integrated crop protection and integrated soil-fertility management.

Missions intégrées et missions non intégrées sur le plan structurel
Structurally and non-structurally integrated missions Structurally integrated

- 104 maternelles intégrées (264 groupes intégrés);
104 integrated pre-schools (264 integrated groups);

Des missions intégrées nécessitent des plans intégrés d'exécution.
Integrated missions require integrated mission implementation plans (IMIPs).

Une application intégrée et coordonnée exige un suivi intégré et coordonné.
Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.

:: La production agricole intégrée dynamique, qui se compose d'une protection intégrée des récoltes, d'une gestion intégrée de la fertilité des sols et de la gestion culture-élevage intégrée;
:: Dynamic-integrated agricultural production, which includes integrated crop protection, integrated soil fertility management and integrated crop-livestock management;

Les termes << gestion intégrée des zones côtières >>, << gestion intégrée des régions côtières >>, << gestion côtière intégrée >> et << gestion intégrée des zones côtières et des océans >> ont tous été utilisés.
The terms "integrated coastal zone management", "integrated coastal area management", "integrated coastal management" and "integrated coastal and ocean management" have all been used.

Les deux premières années, l'enseignement se fait en Wayana pour aider les enfants à intégrer le système scolaire.
The first two years, teaching is done in Wayana... to help the children to integrate into the school system.

Je cherche à intégrer le volume au relief.
I'm trying to integrate... volume into relief.

Et voilà l'histoire de Ruby Bridges, la première fille Afro-Américaine à intégrer une de nos... écoles publiques.
And that's the story of Ruby Bridges, the first African-American girl to integrate our public schools.

Vous allez trouver quatre personnes, et l'objectif du groupe sera de vous aider à intégrer complètement ce que vous avez choisi, pour que votre système nerveux l'absorbe totalement.
You're gonna get with four people, and this group's goal is to help you to integrate completely everything you've committed to here, to own it in your nervous system, one million percent.

la capacité d'un organisme à s'intégrer dans un environnement.
the ability of an organization to integrate into an environment.

Il y a beaucoup d'informations à traiter dans un espace de quelques minutes à intégrer, et bientôt vous êtes de retour.
It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

Avec Dorian. Votre but était de créer des androïdes à intégrer dans les forces de police, mais vous avez crée bien plus que ça.
Your goal was to design androids to integrate into the police force, but you created so much more than that.

Il a déjà bien du mal à s'intégrer comme ça.
Even if the pass enough evil To integrate it as is.

Les tâches manuelles sont plus dures à intégrer quand on invente une histoire.
manual tasks are harder to integrate when you're faking a story.

Commandeur, pour une question de morale, il est préférable de commencer à intégrer les escadrons, - qu'ils aient le sens du travail d'équipe.
I think for the purpose of morale, it might be best if we started to integrate our squadrons, give them a sense of teamwork.