Übersetzung für "à dopés" auf englisch

À dopés

• to doped
• in doped

Übersetzungsbeispiele

to doped

Il a été essayé aussi avec des dopants, avec par exemple du dioxyde de manganèse électrolytique dopé au titane.
The method has also been tried with added dopants such as titanium doped electrolytic manganese dioxide.

Les lasers utilisés dans les expériences sont des lasers à alexandrite, accordables dans la gamme des 750 nm à 900 nm et des lasers utilisant divers cristaux dopés au neodyme, actifs dans l’intervalle 1,054-1,064 μ.
The lasers used in the experiments were Alexandrite, tunable in the range between 750 and 900 nanometres and various crystals doped with neodymium active in the region of between 1.054 and 1.064 microns.

"Le Groupe a décidé de demander au Secrétaire général de la CNUCED de soumettre, en son nom, au Fonds commun pour les produits de base le projet B, intitulé 'Fabrication de carbure cémenté dopé avec des terres rares et recherches sur les procédés', figurant dans le document TD/B/CN.1/TUNGSTEN/4, que le Groupe a approuvé du point de vue technique et commercial et dont il a recommandé le financement par le deuxième compte du Fonds commun, sous réserve qu'aucune objection (avec un exposé des raisons) ne soit présentée par écrit au Secrétaire général de la CNUCED par un membre quelconque du Groupe avant le 11 février 1993" (voir TD/B/CN.1/TUNGSTEN/5, par. 41).
"The Group decided to request the Secretary-General of UNCTAD to submit, on its behalf, to the Common Fund for Commodities project B entitled "Development of the rare earth doped cemented carbide and its mechanism research", in document TD/B/CN.1/TUNGSTEN/4, which the Group approved from the technical and market point of view and recommended for financing through the Second Account of the Common Fund, provided that no written statement to the contrary, with the reasons for the objection, had been received from any member of the Group by the Secretary-General of UNCTAD by 11 February 1993." (see TD/B/CN.1/TUNGSTEN/5, para.41).

II.A6.008 << Lasers >> (autres qu'en verre) dopés au néodyme, ayant une longueur d'onde de sortie supérieure à 1 000 nm mais non supérieure à 1 100 nm et une puissance de sortie supérieure à 10 J par impulsion.
II.A6.008 Neodymium-doped (other than glass) "lasers", having an output wavelength exceeding 1 000 nm but not exceeding 1 100 nm and output energy exceeding 10 J per pulse.