Übersetzung für "à contester" auf englisch

À contester

• to challenge
• to contest

Übersetzungsbeispiele

to challenge

Contestation de la compétence⎫
Challenges to jurisdiction .)

Effet d'une contestation
Effect of a challenge

Procédures de contestation
Challenge proceedings

Contestation de la législation
Challenging legislation

En raison du caractère institutionnel de la science, les scientifiques hésitent de plus en plus à contester la vérité perçue.
Because of the institutionalized nature of science, scientists have become more hesitant to challenge perceived truth.

Partout où je suis affecté dans l'Empire, quels que soient les avantages que l'occupation apporte, il y a toujours ceux qui cherchent à contester l'autorité de Rome, et le résultat est généralement le même.
Wherever I am posted in the empire, whatever benefits occupation brings, there are always those who seek to challenge the authority of Rome, and the outcome is usually the same.

Et si... la chose que tout le monde se souviennent les mène à contester mon dur travail de règne ?
And what if... the thing everyone remembers leads them to challenge my hard-fought reign?

Vous n'avez pas à contester mes choix.
You're in no position to challenge my expertise.

to contest

La conformité est contestée
The conformity is contested

La conformité n'est pas contestée
The conformity is not contested

Il n'y a rien à contester, il y a juste à signer les papiers.
With nothing to contest, it's just about signing the papers.