Übersetzungsbeispiele
Kuvissa näkyvät kiitotiet ylhäältä päin lentokoneen ikkunasta kuvattuina.
They show images of the runway from above, photographed through the window of his aeroplane.
4.1 Oppia näkemään ongelmat ikään kuin ylhäältä päin, lintuperspektiivistä.
4.1. Learn to see problems as from above from the height of bird’s flying perspective.
He ovat hyvin suoraviivaisia ja uskovat herkästi kaiken, mitä ylhäältä päin sanellaan.
They are very straightforward and easily believe everything that is dictated from above.
Jatkoputken avulla GARDENA OS 90 -keinusadettimella voi kastella korkeitakin kasveja ylhäältä päin.
With the Extension Pipe, the GARDENA Oscillating Sprinkler OS 90 can irrigate taller plants from above.
Eräässä keskustelussa suomalaista katekismusta luonnehdittiin ylhäältä päin tulevaksi ja totuuden tietäväksi kirjaksi.
In one discussion the Finnish catechism was characterized as a book coming from above and as a book that knew the truth.
Se on täydellinen paikka katsella Narvikia ylhäältä päin ja nauttia drinkki ystävien tai kollegojen kanssa.
It’s the perfect place to see Narvik from above and enjoying a drink with friends or colleagues.
Main-torni – yksi parhaista tavoista tutustua Frankfurtiin on katsoa sitä ylhäältä päin, Main Tower -pilvenpiirtäjästä.
One of the best ways to see Frankfurt is from above: from the top of the skyscraper Main Tower.
Näen ajatuksessani tuon kokoelman ylhäältä päin, hitaasti etääntyen, siten että kokoelma jää yhä kauemmas alapuolelleni.
In my mind, I see the collection from above and I slowly move away from it so that the collection is further and further away below me.
Ranskassa suunniteltujen helikoptereiden pääroottori pyörii myötäpäivään ylhäältä päin katsottuna venäläisten helikoptereiden tapaan, kun taas Saksassa suunniteltujen helikoptereiden pääroottori pyörii vastapäivään yhdysvaltalaisten helikoptereiden tapaan.lähde?
When viewed from above, the vast majority of helicopter rotors turn counter-clockwise; the rotors of French and Russian helicopters turn clockwise.
Kuviointi on kuitenkin tarkoituksenmukainen: alhaalta kala sulautuu yläpuolella näkyvään vedenpinnan väreilyyn, kun taas ylhäältä päin se näyttää osalta koralliriuttaa.
This is a form of countershading: from below, the white spots look like the lighted surface of the water above; and from above, the fish blends more with the coral reef below.
He katsoivat, että ihmisluonto on korjaamattomasti itsekäs, ja siksi ainoa tapa säilyttää yhteiskunnallinen järjestys oli järjestää kuri ylhäältä päin ja pyrkiä lain tiukkaan noudattamiseen.
208 BC), who maintained that human nature was incorrigibly selfish; accordingly, the only way to preserve the social order was to impose discipline from above, and to see to a strict enforcement of laws.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test