Übersetzung für "yleensä tarvita" auf englisch

Yleensä tarvita

• usually required
• usually needed

Übersetzungsbeispiele

usually required

Sairauslomaa ei yleensä tarvita.
Time off work is not usually required.

Ei erityisiä ripuli hoito ei yleensä tarvita.
No special diarrhea treatment is usually required.

Asiakkaan on laadittava vähimmäismäärä asiakirjoja, joita yleensä tarvitaan rekisteröintiin.
The client must prepare the minimum set of documents, which is usually required for registration.

Em. apuvälineitä uusittaessa otetaan yhteyttä kuntoutussuunnittelijaan, uutta lääkärin tekemää aloitetta ei yleensä tarvita.
When replacing the abovementioned equipment, the customers contact the rehabilitation planner, whilst a new initiative by a doctor is not usually required.

Eri laitteiden ei yleensä tarvita, koska asoldering ironcannot saavuttaa korkea tarpeeksi lämpötilat, kova tai juottamalla.
Different equipment is usually required since a soldering iron cannot achieve high enough temperatures for hard soldering or brazing.

Käytä tätä app nopeasti ja helposti overclock, maksimoida akun (undervolt), ja varmistaa vakaus kaikki vähimmäisjäsenmäärää vaiheita ja ilman laajaa testausta yleensä tarvita.
Use this app to quickly and easily overclock, maximize battery (undervolt), and ensure stability all in a minimal number of steps and without the extensive testing usually required.

Täysi-paksuus iholla leikkaaminen ei yleensä tarvita, ja oikea hävittäminen ei suositella, koska se voi peittää pahanlaatuisten muutosten pinta ensisijainen jälleenrakennus on yleensä mahdollista.
Full- thickness skin excision is usually required, and current destruction is not recommended because it can mask changes in the surface of malignant primary reconstruction is usually possible.

Tavanomaisen tarkistusmenettelyn ja yksinkertaistetun tarkistusmenettelyn mukaiset muutokset sopimuksiin tulevat voimaan, kun kaikki EU-maat ovat ratifioineet (tai yksinkertaistetun tarkistusmenettelyn osalta hyväksyneet) ne kunkin maan valtiosäännön vaatimusten mukaisesti, mihin yleensä tarvitaan parlamentaarista menettelyä.
Under the ordinary and simplified revision procedures, amendments to the Treaties enter into force after being ratified (or approved, for simplified revision procedures) by all the Member States in accordance with their respective constitutional provisions, which usually require parliamentary ratification.

Yleensä tarvitaan myös röntgen- ja laboratoriotutkimuksia.
Ultimately, a laboratory diagnosis is usually required.

usually needed

Kotona kipulääkettä ei yleensä tarvita.
Painkillers are not usually needed at home.

Suuri perhe yleensä tarvita hyvin varustetuista keittiö, siksi jotkut kaupat on myös järjestelmä, jossa ihmiset voivat sovittaa hinta tahansa niiden keittiötarvikkeita.
A large family usually need for a well stocked kitchen, that's why some stores also have a system where people can match the price of any of their kitchen items.