Übersetzung für "yksityiskohdat on" auf englisch

Yksityiskohdat on

• details have been
• the details are

Übersetzungsbeispiele

details have been

Kaikki yksityiskohdat on huolella valittu.
All details have been carefully chosen.

Jopa pienet yksityiskohdat on otettu huomioon.
Even small details have been attended to.

Jopa useimmat yksityiskohdat on muotoiltu.
Indeed, most of its details have been worked out.

Kaikki yksityiskohdat on testattu ja tarkistettu huolella.
All the details have been carefully tested and reviewed.

Buster XXL:n Ohjaamon kaikki yksityiskohdat on harkittu tarkkaan.
Download Buster XXL: All the cabin details have been carefully thought out.

Voidaan nähdä, että sisätilojen yksityiskohdat on luotu rakkaudella, itse.
It can be seen that the interior details have been created with love, for yourself.

Tämä ei ole sattumaa, koska tässä kaikki yksityiskohdat on sovitettu yhteiseen päämäärään: hyvää oloa ilman kompromisseja.
All of the details have been harmonised towards a common aim: to make you feel good without compromise.

He vaihtavat työpaikkaa, koska Hän on johtamassa heitä toisaalle, mutta toimivat vasta kun yksityiskohdat on selvitetty.
They will change jobs because He is leading elsewhere, but will only move when the details have been worked out.

Tähän asti tutkijat eivät ole kyenneet palauttamaan Jeesuksen todellista elämäkertaa, koska muutama historiallinen, ei raamatullinen, yksityiskohdat on säilynyt.
Until today, scientists have not been able to recreate the true biography of Jesus, as few historical, and not biblical, details have been preserved.

the details are

Kaikki yksityiskohdat on mainittu verkkosivujen FAQ-sivulla.
All the details are mentioned in the FAQ page of the website.

Sinun täytyy varmistaa, että kaikki yksityiskohdat on asennettu hyvin.
You will need to make sure that all the details are fitted well.

Clarkson ja Quentin Tarantino on molemmat yhdistetty elokuvaan, mutta yksityiskohdat on pidetty salassa.
Clarkson and Quentin Tarantino have both been tied to the new film, but the details are being kept secret.

Kun kaikki yksityiskohdat on yhdistetty yhteen, voit upottaa haalarit nauhalla tai alkuperäisellä koristeella.
After all the details are joined together, you can decorate the overalls with a girdle or an original decorative trim.

Toinen islamilaisen sharian puoli on lait, erityisesti ne, jotka säätelevät ihmisen suhdetta kanssaihmisten kanssa ja kansakuntien kanssa, jotka ovat yleisessä muodossa, missä yksityiskohdat on jätetty sovellettaviksi tarpeiden mukaisiksi niiden tarpeiden mukaan, mitä nousee jatkuvasti muuttuvissa yhteiskunnan olosuhteissa.
The second aspect of the Islamic Shari’ah are laws, especially those that regulate the relationship of man with his fellow man and other people and nations, which are in a general form wherein the details are left to be adapted according to the needs that arise in the constantly changing conditions of the society.