Übersetzung für "yhä olemassa" auf englisch

Yhä olemassa

• still there
• still exists

Übersetzungsbeispiele

still there

(Alkuperäinen radio on yhä olemassa)
(The original radio is still there)

Jalustassa valmistettu punaisesta marmorista on yhä olemassa.
The pedestal made of red marble is still there.

Talon he elivät ja luoneet on yhä olemassa.
The house they lived and created is still there.

Lopullinen tavoitteeni, aarre, jota etsin, on kuitenkin yhä olemassa.
But the ultimate goal, the treasure I was seeking for, is still there.

Seuraavalla viikolla vastaanotolla lääkäri kuunteli sydäntäni ja flimmeri oli yhä olemassa korkean veranpaineen ohella.
The next week at the doctor's appointment he listened to my heart, and the AFib was still there, along with high blood pressure.

Taustalla valtava määrä etujaainoa haittapuoli grilyato katto näyttää säälittävä, mutta silti se on yhä olemassa.
Against the backdrop of a huge number of benefitsthe only drawback grilyato ceiling looks like a pathetic, but nevertheless it is still there.

On asioita että avulla voit selvittää, jossa sinun ex on ja jos ovat yhä olemassa uinuvien tunteita.
There are things that you can do to figure out where your ex stands and if there are any dormant feelings still there.

Vaikka ihminen keskeyttää yhdynnän jasiemenneste ei päästä sinua emättimessä orgasmin aikana, mahdollisuus tulla raskaaksi on yhä olemassa.
Even if a man interrupts intercourse andthe semen does not get to you in the vagina during orgasm, the chance of getting pregnant is still there.

Tämä toinen työ cosmology (Harmonices Mundi kirjanpidollinen V, Linz, 1619) esittelee entistä kehittää matemaattinen malli kuin aiemmin, vaikka polyhedra ovat yhä olemassa.
This second work on cosmology (Harmonices mundi libri V, Linz, 1619) presents a more elaborate mathematical model than the earlier one, though the polyhedra are still there.

Security.Jos kotona on pieniä lapsia, luopua höyrykostuttimen: vaikka suunniteltu näiden laitteiden ei salli kääntää säiliöön, riski palovammojen on yhä olemassa.
Security.If the home has small children, give up the steam humidifier: even though the design of these devices does not allow to turn over the container, the risk of scalding is still there.

still exists

Kyllä, Kristuksen ruumis on yhä olemassa.
Yes, the Body of Christ still exists.

Aikaa on kulunut tuhansia vuosia, mutta se on yhä olemassa.
Thousands of years have passed but still existed.

Maahan palannut ruumis on yhä olemassa alkeellisimmassa muodossaan.
A body returned to the earth still exists in its most elemental form.

Kaikki 615 conifer lueteltujen sanakirjassa havupuut ovat yhä olemassa.
All 615 conifer species listed in the encyclopedia of Conifers still exist.

Fyysinen maailma täynnä kipua,kärsimystä ja ihmisiä on yhä olemassa
The physical world full of pain, suffering and people still exists.

Tiedelaitosten välistä yhteistyötä haittaavia rajatylittäviä hallinnollisia esteitä on kuitenkin yhä olemassa.
Cross-border administrative obstacles that hinder cooperation between scientific institutes nevertheless still exist.

Se merkitsee sitä, että syksyllä 1973 polttamasi lehdet ovat yhä olemassa.
That means the leaves you burned in the autumn of 1973 still exist.

Siitä huolimatta niiden valinta on rajallinen, ehkäisymenetelmiä miehillä on yhä olemassa.
Despite the fact that their choice is small, contraceptive methods for men still exist.

Ja se tarkoittaa, että kaikkien elämämme tapahtumien heijastukset ovat yhä olemassa.
And that means the reflections of all the events of our lives still exist.

Laiturirakennus on yhä olemassa.
The entrance building still exists.

Asemarakennus on yhä olemassa ja käytössä yksityisasumuksena.
The house still exists and is used as a private dwelling.

Ratapenger on yhä olemassa, siinä kulkee nykyään pyörätie.
The firm still exists, but is now a travel agency.

Vanha tehdasrakennus on yhä olemassa ja siinä toimii nykyisin kuntokeskus ja mielenterveysasema.
The old trainstation still exists, now in use as a café and culture-center.