Übersetzung für "virkaanastujaispuhe" auf englisch

Virkaanastujaispuhe

Substantiv

• inaugural

Übersetzungsbeispiele

inaugural Substantiv

Tasavallan presidentti Sauli Niinistön virkaanastujaispuhe
Inauguration speech by President of the Republic Sauli Niinistö

Tasavallan presidentti Sauli Niinistön virkaanastujaispuhe | EILEN
Inauguration speech by President of the Republic Sauli Niinistö | EILEN

Hän antoi virkaanastujaispuheessaan Opetus Tutkimuksessa matematiikan.
He gave his inaugural lecture On the study of mathematics .

Analyysi Trumpin virkaanastujaispuheesta – onnistunut puhe vai ei?
An analysis of Trump’s inaugural address – a successful speech or not?

Puheet 01.02.2018 Tasavallan presidentti Sauli Niinistön virkaanastujaispuhe 1.2.2018
Inauguration speech by President of the Republic Sauli Niinistö on 1 February 2018

Mennessä virkaanastujaispuheessaan, seitsemän valtiota oli jo poistunut unionin.
By the time of his inauguration, seven states had already left the Union.

Tasavallan presidentti Sauli Niinistön virkaanastujaispuhe 1.2.2018 | EILEN Suomeksi
Inauguration speech by President of the Republic Sauli Niinistö on 1 February 2018 | EILEN

Vuonna 1749 hän antoi virkaanastujaispuheessaan luento klo College of Debrecen:
In 1749 he gave his inaugural lecture at College of Debrecen:

Presidentti Niinistö korosti virkaanastujaispuheessaan yhteiskunnan eheyttä ja vakautta.
In his inauguration speech, President Niinistö emphasised the importance of integrity and stability in society.

Washington astui presidentin virkaan 30. huhtikuuta 1789 ja piti virkaanastujaispuheensa New Yorkissa.
Washington was inaugurated on April 30, 1789, taking the oath of office at Federal Hall in New York City.

Virkaanastujaispuheessaan Jahjaga ilmoitti päätavoitteekseen Kosovon jäsenyyden Euroopan Unionissa ja Yhdistyneissä Kansakunnissa.
In her inaugural address, Jahjaga stated that her main goal as the President is to put Kosovo on a safe path toward membership into the European Union and the United Nations.

Virkaanastujaispuheessaan hän lausui kuuluisiksi tulleet sanansa: ”Ainoa asia, jota meidän on syytä pelätä, on pelko itse.”
In reference to the Great Depression, he proclaims "The only thing we have to fear, is fear itself" in his inauguration speech.

Lokakuussa 1912 Ehrenfest saapui Leideniin ja 4. joulukuuta hän piti virkaanastujaispuheen koskien valoeetteriä (Zur Krise der Lichtaether-Hypothese).
In October 1912 Ehrenfest arrived in Leiden, and on 4 December he gave his inaugural lecture Zur Krise der Lichtaether-Hypothese (About the crises of the light-ether hypothesis).

Muistomerkin pohjoisen ja eteläisen huoneen seinille on kaiverrettu kaksi Lincolnin kuuluisaa puhetta, Gettysburgin puhe ja Lincolnin toinen virkaanastujaispuhe.
The building is in the form of a Greek Doric temple and contains a large seated sculpture of Abraham Lincoln and inscriptions of two well-known speeches by Lincoln, The Gettysburg Address and his second inaugural address.

Hänen hautakiveensä kirjoitettiin lainaus hänen ensimmäisestä virkaanastujaispuheestaan: "The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker." - "Suurin kunnianosoitus minkä jälkipolvet voivat antaa on kutsua sinua rauhantekijäksi."
In his inaugural address, which received almost uniformly positive reviews, Nixon remarked that "the greatest honor history can bestow is the title of peacemaker"—a phrase that would later be placed on his gravestone.