Übersetzung für "viettää aikaa" auf englisch

Viettää aikaa

• spend time
• to spend time

Übersetzungsbeispiele

spend time

halulla viettää aikaa yhdessä,
to spend time together,

Kuinka viettää aikaa yhdessä
How to spend time together

Lyhyesti, viettää aikaa mielellään.
In short, spend time with pleasure.

Tyytymättömyys viettää aikaa Espanja
Dissatisfaction with spending time in Spain

Ihanteellinen viettää aikaa perheen.
Ideal for spending time with family .

Kuinka viettää aikaa lomalla
How to spend time on vacation

Tyytyväisyys viettää aikaa Espanja
Satisfaction with spending time in Spain

Tyytyväisyys viettää aikaa Cap Formentorin
Satisfaction with spending time in Latvia

Olisi mukavaa viettää aikaa yhdessä;)
Would be nice to spend time together;)

Miten viettää aikaa äitini kanssa
How to spend time with my mom

Samalla kannattajat alkoivat viettää aikaa keskenään.
The two begin to spend time together.

Dani ja Tilda tutustuvat toisiinsa ja alkavat viettää aikaa yhdessä.
Kathy and Larry begin spending time together.

Hän sanoi haluavansa viettää aikaa lastenlastensa kanssa.
He said that he wished to spend time with his three children.

Vähissä olevalla vapaa-ajallaan Apu viettää aikaa perheensä kanssa.
During her spare time she enjoys spending time with her family.

Vapaa-ajallaan Piuhola harrastaa mökkeilyä ja viettää aikaa kavereiden kanssa.
He lives to ballroom dance and spend time with Jim.

Yllätyksenä, voittajajoukkue saa viettää aikaa perheensä kanssa.
As a surprise, family members are there to meet them, and the winning team gets to spend time with their family.

Odotustila on sisätila, jossa ihmisten on tarkoitus viettää aikaa odottaessaan pääsyä johonkin toiseen tilaan.
The measurement locations should be where the occupants are expected to spend time in.

Vuoden 1956 tienoilla Guareschin terveys heikkeni, ja terveydellisistä syistä hän alkoi viettää aikaa Sveitsissä.
By 1956 his health had deteriorated and he began to spend time in Switzerland for health reasons.

Mies on menossa naimisiin, mutta hän soittaa mieluummin pianoa kuin viettää aikaa kihlattunsa (Thi Thanh Tra Nguyen) kanssa.
That man is engaged to be married, but he prefers playing the piano to spending time with his fiancée.

Tommyn menetettyä vihreän rangerin voimansa hän jätti Angel Groven hetkeksi taakseen ja vietti aikaa setänsä omistamalla syrjäisellä mökillä järven rannalla.
With his powers gone once again, Tommy leaves Angel Grove, again, spending time at his uncle's lakeside cabin.

to spend time

Kuinka viettää aikaa mieheni kanssa
How to spend time with my husband

Miten viettää aikaa lapsen kanssa
How to spend time with your child

Siksi kannattaa viettää aikaa harjoitteluun.
Therefore, it pays to spend time practicing.

Haluatko viettää aikaa ystäviesi kanssa?
You wish to spend time with your friends?

Nämä tehtävät auttavat viettää aikaa hyödyllisesti.
These tasks help to spend time usefully.

Syntymän jälkeen Gera sai luvan jättää väliin ystävyysottelu Sloveniaa vastaan, jotta voisi viettää aikaa perheensä kanssa.
Following the birth, he was given leave by his national team manager Péter Várhidi to miss Hungary's friendly against Slovenia to spend time with his family.

Avioliitto kesti vain muutaman kuukauden, jonka jälkeen Puente alkoi viettää aikaa paikallisissa baareissa etsien vanhempia miehiä, jotka saivat etuuksia.
This marriage lasted only a few months, and Puente started to spend time in local bars looking for older men who were receiving benefits.

Teté haluaisi viettää aikaa Richin kanssa ennen kuin tämä lähtee kesälomalle, mutta Lucía laittaa tytön kotiarestiin.
Jack tries to make arrangements to spend time with the dog on weekends, but Ozzy finally agrees to let Lola come back to the house, provided that Jack looks after her.

Booth palaa sairaalaan ja jakso loppuu Brennanin peruessa treffinsä voidakseen viettää aikaa Boothin kanssa tämän toipuessa räjähdyksestä.
Following the events, Booth returns to the hospital, and the episode closes with Brennan canceling her date in order to spend time with Booth as he recovers, and the two watch The Grapes of Wrath.