Übersetzung für "vertaansa vailla oleva" auf englisch
Adjektiv
- unexampled
- unrivalled
- unrivaled
- unparalleled
- not to be matched
- unmatched
- peerless
- incomparable
Übersetzungsbeispiele
Adverb
Edelleenkin vertaansa vailla oleva uusi tavaratalo valmistui ja avasi ovensa yleisölle.
The new department store that is still beyond compare was completed and opened its doors to the public.
Kemi, Pyhä-Luosto, Ranua ja Rovaniemi muodostavat yhdessä vertaansa vailla olevan kokonaisuuden, jota kutsumme nimellä OneLapland.
Kemi, Pyhä-Luosto, Ranua and Rovaniemi together form an entirety beyond compare, which we call OneLapland.
Alue on vireä reittien ja taivalten risteys, jonka palvelut sekä lämpimät ihmiset tekevät siitä vertaansa vailla olevan tukikohdan sitä upeinta pohjoista kokemusta etsivälle matkaajalle aina pohjoisen jäämeren rantaan saakka.
The region lies at the junction of popular routes, offering great services and warm-hearted folk that make Saariselkä a base destination beyond compare for people seeking the most exquisite northern experiences all the way to the shores of the Arctic Ocean.
Adjektiv
Työväenluokka ei voi täyttää yleismaailmallista vallankumouksellista tehtäväänsä, ellei se käy leppymätöntä sotaa tuota luopuruutta, selkärangattomuutta, opportunismin palvontaa ja vertaansa vailla olevaa marxilaisuuden teoreettista mataloittamista vastaan.
The working class cannot play its world-revolutionary role unless it wages a ruthless struggle against this renegacy. spinelessness, subservience to opportunism and unexampled vulgarization of the theories of Marxism.
Adjektiv
Wolfgang Special -rakenteen ansiosta vertaansa vailla oleva mukavuus
Unrivalled comfort thanks to Wolfgang Special body design
Ainutlaatuinen tuottavuus perustuu Prima Powerin vertaansa vailla olevaan kokemukseen.
Unique productivity based on Prima Power unrivalled experience.
Jokainen auto tuntuu ainutlaatuiselta vertaansa vailla olevan fysiikkamoottorin ansiosta.
Every car feels unique thanks to an unrivalled vehicle physics engine.
Sama eksklusiivinen, vertaansa vailla oleva ylellisyys murto-osaan hinnasta.
The same exclusive, unrivalled luxury for a fraction of the price.
Ainutlaatuinen tuottavuus perustuu Prima Powerin vertaansa vailla olevaan kokemukseen. The SYSTEM
Unique productivity based on Prima Power unrivalled experience. The SOFTWARE
Vertaansa vailla olevan urheiluvedonlyönnin ohella he tarjoavat laajan valikoiman tarjouksia.
As well as the unrivalled sports betting coverage, they have an extensive range of offers.
Tässä petollisessa paikassa hän voi luottaa vain vertaansa vailla oleviin taitoihinsa.
In this treacherous place, his unrivalled set of skills is the only thing he can trust.
Ainutlaatuinen tuottavuus perustuu Prima Powerin vertaansa vailla olevaan kokemukseen. The SYSTEM The SYSTEM
Unique productivity based on Prima Power unrivalled experience. The SYSTEM The SYSTEM
MAN TGX D38 on vertaansa vailla olevan tehokkuuden ja voittamattoman vetovahvuuden symbioosi.
Our MAN TGX D38 – the perfect symbiosis of unrivalled efficiency and unsurpassed pulling power.
Tavoitteenamme on tarjota vertaansa vailla oleva valikoima työvaatteita eri toimialoille kaikkialla Euroopassa.
Our explicit purpose is to offer an unrivalled selection of professional workwear to industries all across Europe.
Adjektiv
Tuloksena on vertaansa vailla oleva näkyvyys.
The result is an unrivaled level of subsurface visibility.
• Laaja valikoima värejä - ja vertaansa vailla oleva saatavuus.
• Wide variety of colors - and unrivaled availability.
Tuloksena on upea, kestävä, vertaansa vailla oleva printti.
The result is a stunning print with unrivaled quality.
Adjektiv
Guangsheng tarjoaa vertaansa vailla olevaa kansainvälistä asiakaspalvelua.
Guangsheng offers unparalleled international customer service.
Julkaistaessa elokuussa 1975, kappaleesta ja albumista tuli vertaansa vailla oleva menestys Springsteenille lennättäen hänet kuuluisuuteen.
Upon release in August 1975, the song and the album became unparalleled successes for Springsteen, springing him into stardom, and resulting in simultaneous cover stories in Time and Newsweek magazines.
Adjektiv
Kuka elegantti yksinkertaisuus ja vertaansa vailla olevan tarkkuuden
Who elegant simplicity and unmatched precision
8.2L Vertaansa vailla oleva kaasuvaste, liukuunnousuaika ja kiihtyvyys.
8.2L Unmatched throttle response, plane time, and acceleration.
3 COSC sertifiointi, joka on vertaansa vailla olevan tarkkuuden
3 COSC certification, who with unmatched precision
Tarjoamme sinulle vertaansa vailla olevan laadun, hinnan ja asiakaspalvelun.
We offer you unmatched quality, price and customer service.
Vertaansa vailla oleva suojaus viruksilta, troijalaisilta ja muilta haittaohjelmilta
Get unmatched protection against viruses, Trojans, rootkits, and other malware
Asiakkaamme nauttivat vertaansa vailla olevasta opastuksesta, palvelusta ja asiakastuesta.
Our customers benefit from unmatched training, service and customer support.
Hoist Group tarjoaa hotellien internetratkaisuihin vertaansa vailla olevaa tietotaitoa.
Hoist Group offers hoteliers unmatched know-how in high-speed Internet solutions for hotels.
Laboratoriolaitteet ovat helppokäyttöisiä ja niillä on vertaansa vailla oleva t
The laboratory devices are easy to use, and have an unmatched efficiency and flexibility.
Vertaansa vailla oleva nopeus Cat 6A:lle, Class FA:lle ja kaikille nykyisille standardeille
Unmatched speed for Cat 6A, Class FA and all current standards
Adjektiv
Kaiken kaikkiaan Profeetta (SAAS) oli koristeltu vertaansa vailla olevilla täydellisyyden ominaisuuksilla.
On the whole the Prophet (SAAS) was ornamented with peerless attributes of perfection.
Uskomme, että jotta sinä voit luottaa meihin, meidän pitää olla luottamuksen arvoisia joka hetki: korkealaatuiset tuotteet, vertaansa vailla oleva palvelu, puolueetonta neuvontaa sekä turvallista ja mukavaa kaksisuuntaista kauppaa, joka mahdollistaa sinulle helpon tavan vaihtaa kultaa, hopeaa ja valuuttaa markkinoiden parhaaseen hintaan.
We believe that to keep you trusting us we consistently need to deliver high quality products, peerless services, unbiased advice and a safe and convenient two-way market that enables you to exchange gold, silver and currency easily at market leading prices.
Pohjois-Korean hallituksen mukaan Kim Il-sungin vertaansa vailla oleva luonne "heijastuu täysin kuolemattomassa kukassa" joka "kukkii jokaisella viidestä mantereesta".
According to the Korean Central News Agency, Kim Il-sung's "peerless character" is "fully reflected in the immortal flower" which is "blooming everywhere on the five continents".
Adjektiv
Ympäröimä luonto, vertaansa vailla olevassa paikassa Kataloniassa.
Surrounded by nature, in an incomparable spot in Central Catalonia.
Tereassa yhdistyvät energiatehokkuus, ergonomisuus ja vertaansa vailla oleva kompakti muotoilu.
Terea combines energy efficiency, ergonomics and compact design for an incomparable value.
Vertaansa vailla oleva tarjous vastaanottaa Enlightenment Transmissionin lahjat ja siunaukset
An Incomparable Offer to Receive the Gifts and Blessings of the Enlightenment Transmission
Kokeile uutta urheilua ja saat vertaansa vailla olevan nautinnon. Kävele lumisateessa
Try a new sport and you will get an incomparable pleasure.
LANGHEn sydämessä, jossa on vertaansa vailla oleva näkymä Italian Alpeille.
In the heart of the LANGHE, with an incomparable view of the Italian Alps.
Ne tarjoavat huomaamatonta ja nopeaa vertaansa vailla olevia palveluja. Share this content Facebook
They deliver discreet and fast with incomparable services. Share this content Facebook
Joten jokainen voi maistaa mitä tahansa hedelmää ja kokeilla jotain vertaansa vailla olevaa makua.
So everyone can taste any fruit and try with anything incomparable taste
Sijaitsee vertaansa vailla olevassa ympäristössä, jossa on meri, vuoret, joet ja rehevä kasvillisuus.
Beach of El Velerín Situated in an incomparable setting with sea, mountains, rivers and lush vegetation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test