Übersetzung für "vastuu sen varmistamisesta" auf englisch

Vastuu sen varmistamisesta

• responsibility for ensuring
• responsibility for ensuring it

Übersetzungsbeispiele

responsibility for ensuring

Jäsenvaltioiden viranomaisten olisi oltava vastuussa sen varmistamisesta, että tämä laatutaso sä
Member State authorities should be responsible for ensuring that that standard of quality is preserved through compliance with this Regulation.

Olet myös vastuussa sen varmistamisesta, että kaikki internetyhteyttäsi käyttävät tahot tiedostavat Ehdot ja noudattavat niitä.
You are also responsible for ensuring that all parties using your internet connection acknowledge the Terms and comply with them.

Syyskuisessa tapaamisessa tubettajaverkostot katsoivat olevansa vastuussa sen varmistamisesta, ettei heidän kaupallisissa yhteistyöprojekteissaan esiinny piilomainontaa.
At the September meeting, the networks acknowledged their responsibility for ensuring that no covert advertising is present in their commercial cooperation projects.

Olet vastuussa sen varmistamisesta, että kaikki Henkilötiedot, joita lähetät meille, lähetetään turvallisesti. (F) Tietojen paikkansapitävyys
Any such transmission is at your own risk and you are responsible for ensuring that any Personal Information that you send to us are sent securely.

Nuo kolmannet osapuolet ovat vastuussa sen varmistamisesta, että Sivustolle sisällytettäväksi lähetetty materiaali noudattaa kaikkia asiaankuuluvia lakeja ja säädöksiä.
Those third parties are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Site complies with all relevant laws and regulations.

Kansalliset oikeuskeinot Kansalliset hallinto- ja oikeusviranomaiset ovat ensisijaisesti vastuussa sen varmistamisesta, että jäsenvaltioiden viranomaiset noudattavat unionin oikeutta.
It is national courts and administrative bodies that are primarily responsible for ensuring that the authorities of the Member States comply with EU law.

Euroopan komissio on vastuussa sen varmistamisesta, että perussopimuksissa ja muussa yhteisön säännöstössä vahvistettuja periaatteita noudatetaan kaikilta osin kaikkialla unionissa.
The Commission is responsible for ensuring that the principles laid down in the Treaties and other Community law are fully respected acro

Lisäksi konsernijohtaja on vastuussa sen varmistamisesta, että yhtiön kirjanpito on tehty sovellettavan lainsäädännön mukaisesti ja että omaisuudenhoito on järjestetty luotettavasti.
In addition, the CEO is responsible for ensuring that the Company’s accounting has been carried out according to applicable laws and that asset management has been o

Rotusyrjinnän kriminalisoivan direktiivin täytäntöönpanoajan päätyttyä 19. heinäkuuta 2003 komissio on vastuussa sen varmistamisesta, että jäsenvaltiot täyttävät direktiivill
Once the period for implementing the directive outlawing racial discrimination has passed on 19 July 2003, the Commission will be responsible for ensuring that the Member States fulfil the obligations imposed by the directive.