Übersetzungsbeispiele
Präposition
Kirjailija Marguerite Henry kuvaa rotua seuraavasti: "Sen väri on kirkas rautias – kuin tulenlieska mustaa kynnöstä vasten, vihreitä maissinlehtiä vasten, keltaista vehnää vasten, sinistä horisonttia vasten.
Equestrian author Marguerite Henry described the breed by saying, "His color is bright chestnut – like a tongue of fire against black field furrows, against green corn blades, against yellow wheat, against blue horizons.
Pelin sävellyksestä vastaa jälleen Gustavo Santaolalla.
Scorer against Polish side was again Gaston Sangoy.
Reitiltä poikkeaminen oli laivayhtiön määräysten vastaista.
In general, keeping a diary was against Navy regulations.
Kidutuksen vastainen komitea voi tarkoittaa: Euroopan neuvoston kidutuksen vastaista komiteaa (CPT) YK:n kidutuksen vastaista komiteaa (CAT-komitea)
United Nations Convention Against Torture#Committee against Torture European Court of Human Rights Article 3 of the European Convention on Human Rights
Hän osallistui Turkin ja Puolan vastaisiin sotatoimiin.
The regiment also took part in campaigns against Poland and Turkey.
Hän sai vastaansa Wesley Correiran huhtikuussa UFC 47 -tapahtumassa.
He lost against Ed Herman at UFC 72.
Näin shabihat ovat tehneet opposition vastaista "likaista työtä" Syyriassa.
"Abbas says he backs Syria's "war against terrorism"".
Präposition
Kokonaisvasteprosentti oli 78 % iksatsomibiryhmässä ja 72 % lumeryhmässä, ja vastaavat vähintään hyvin hyvän osittaisen vasteen prosenttiluvut olivat 48 % ja 39 %.
Overall response rates were 78% in the ixazomib arm versus 72% in the placebo group and at least very good partial response rates were 48% versus 39%.
Peli tarjoaa yli 20 ikoninen huoltajiensa kuten Gandalf, Sauron, Gollum, Thráin ja paljon enemmän, pelaajille ohjata vuonna Player versus Player (PVP) vastaa.
The game offers more than 20 iconic guardians, including Gandalf, Sauron, Gollum, Thráin and many more, for players to control in player versus player (PVP) matches.
Käyttökate oli yhteensä 272 miljoonaa euroa verrattuna 242 miljoonaan euroon vuonna 2016, mikä vastaa 6,0 % liikevaihdosta metallien vakiohinnoilla verrattuna 5,5 %:iin vuonna 2016.
Operating margin totaled 272 million euros compared with 242 million euros in 2016, corresponding to 6.0% of sales at constant metal prices versus 5.5% in 2016.
Käyttökate oli yhteensä 195 miljoonaa euroa, kasvua 32 % vuodesta 2014 (148 miljoonaa euroa), mikä vastaa 4,2 % liikevaihdosta kiinteillä metallien hinnoilla verrattuna 3,2 %:iin vuonna 2014.
Operating margin totaled 195 million euros, up 32% on 2014 (148 million euros) representing 4.2% of sales at constant metal prices versus 3.2% in 2014.
Olkaamme järkeviä ja selkeä; Jos kaikki urheilu, let’s käyttää jalkapallo, jos jalkapallo haluaa säännön, jonka mukaan yllään kiinnittimiä on sääntöjen vastaista, että on hienoa, he tekevät sen, he asettaa omat sääntönsä.
Let’s be sensible and clear; if any type of sporting activity, allow’s use football, if football intends to make a guideline that shares putting on cleats is versus the rules that’s fine, they could do that, they could set their very own rules.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test