Übersetzung für "vammoilta" auf englisch

Vammoilta

Substantiv

• injury
• disability
• trauma
• handicap
• lesion
• hurt

Übersetzungsbeispiele

injury Substantiv

Monet saivat pysyviä vammoja.
Some people sustained injuries.

Veturinkuljettaja sai vakavia vammoja.
The driver suffered severe injuries.

Soap menehtyy saamiinsa vammoihin.
Irfaan succumbs to his injuries.

Sainz selvisi kolaristaan ilman vammoja.
Wise survived without injury.

Molemmat selviytyneistä saivat vammoja.
The two who survived had significant injuries.

Pääministeri ei saanut vammoja.
The prime minister survived without any injury.

Toinen matkustaja selvisi vähin vammoin.
One passenger sustained a minor injury.

Kaksi matkustajaa selvisi ilman vammoja.
Their two sisters escaped without injury.

Junan matkustajat saivat vähäisiä vammoja.
A railway employee suffered minor injuries.

Kaksi koneen matkustajista sai vakavia vammoja, neljän selvitessä lievin vammoin.
Four passengers were seriously injured and two received minor injuries.

disability Substantiv

Toisia kidutettiin ja osalle jäi pysyviä vammoja.
Many others were physically wounded, some permanently disabled.

Jaksossa "Kelailua", joka sijoitti huomion Artieen ja hänen vammaansa, kiinnitti kritiikkiä komitean esiintyjiltä, joilla oli samankaltaisia vammoja, jotka kokivat, että roolin antaminen työkykyisille näyttelijälle esittämään vammaista opiskelijaa oli sopimatonta.
The episode "Wheels", which placed focus on Artie and his disability, drew criticism from a committee of performers with disabilities, who felt that casting an able-bodied actor to play a disabled student was inappropriate.

Katawa Shoujo (かたわ少女 (Katawa Shoujo, "Vammainen Tyttö") on Four Leaf Studiosin visual novel, joka kertoo tarinan nuoresta pojasta ja viidestä tytöstä, joilla on erilaisia vammoja.
"Cripple Girls", translated "Disability Girls") is a bishōjo-style visual novel by Four Leaf Studios that tells the story of a young man and five young women living with varying disabilities.

trauma Substantiv

Merkkejä ulkoisista vammoista ei ollut, ja näin kuolinsyyksi määriteltiin hukkuminen.
No signs of trauma were found, but the cause of death was ruled as a homicide.

lesion Substantiv

Kulmakarvojen karvatupet ovat herkkiä vammoille, joiden seurauksena kulmakarvat saattavat joskus lakata kokonaan kasvamasta.
The lesions elongate into linear streaks which may eventually extend the full length of the leaf.

Eräs tutkimuksessa mukana ollut ori sai 227 g ketjuista vammoja pidettyään niitä yhdeksän kertaa viisitoista minuuttia kerrallaan kahdentoista päivän sisällä.
A stallion in the study developed lesions from 8-ounce (230 g) chains, after wearing them in nine 15-minute exercise periods over 11 days.

hurt Substantiv

Ne löivät niin taitavasti, ettei tullut vammoja.
I think he was trying to keep it as quiet as possible without anybody getting hurt.

Scherff sai ruhjeita päähänsä ja käsivarsiinsa, mutta selvisi ilman suurempia vammoja.
The bat hit the umpire on his chest and arm but he was not seriously hurt.

Vaikka epäilty ei olisikaan ollut noita, hän olisi saanut vakavia ja kivuliaita vammoja.
Although still unsure whether her mother intentionally hurt her or not, the memories seemed vivid and powerful.

Pudonneista kaksi loukkaantui pahoin ja yksi lievemmin; yliperämies sai toiseen jalkaansa avohaavan ja hänen toisesta kädestään murtui luita, toinen matruusi sai rintakehävamman ja hänen olkapäänsä murtui, toinen matruusi taas sai vammoja vyötärön seudulle sekä rintakehän alaosaan.
Among three of my cellmates who were beaten with clubs, one paid thirty taels and his bones were only slightly damaged and he was sick for two months; another paid double and his skin was hurt but he recovered in twenty days; the third paid five times more and was able to walk as usual that very night.