Übersetzung für "valtion viranomaisen" auf englisch

Valtion viranomaisen

• state authority

Übersetzungsbeispiele

state authority

Ympäristölupaa haetaan kunnan tai valtion viranomaiselta.
The permit application is addressed either to the municipal or state authority.

Sijoittajien edustaminen ja avustaminen valtion viranomaisissa ja muissa organisaatioissa
Representation of investors before state authorities and other organizations

Tiettyjen ehtojen täyttyessä henkilötietoja voidaan antaa valtion viranomaisille.
Personal data may be made available to state authorities under certain conditions.

Valtion viranomaisilla on yleinen tiedonantovelvollisuus hallussaan olevista tiedoista.
State authorities have a statutory obligation to supply data from the information in their possession.

Luonnonsuojelualue perustetaan valtion viranomaisen eli ELY-keskuksen päätöksellä.
The nature reserve is then established by the decision of a state authority, meaning an ELY Centre.

Valitusoikeus on asianosaisilla, kunnan jäsenillä, eräillä yhteisöillä sekä valtion viranomaisilla.
Concerned parties, members of the municipality, certain communities and state authorities have the right to appeal.

Jos olet työharjoittelussa Suomen valtion viranomaisessa, olet valtion matkavahinkoturvan piirissä.
If you are interning at a Finnish State authority, you are covered by the State’s travel protection scheme.

Säännösten soveltamisalaan kuuluvat valtion viranomaiset toimivat myös kyseisessä liittovaltion laissa.
Powers of state authorities within the scope of the prescriptions are also established in the Federal Law in question.

Syytettyjen toinen asianajaja, Aljona Borodina, sanoi: ”Valtion viranomaiset aiheuttavat todistajille häiriötä jatkuvasti.
Alyona Borodina, another attorney for the accused, observed: “The Witnesses face constant interference by state authorities.