Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Valikoiva väritys shampoo Valikoiva väritys shampoo tehohoitopäänahan ja hiusten.
Selective coloring shampoo Selective coloring shampoo intensive carefor the scalp and hair.
Historiallista kokoelmaa täydennetään erittäin valikoivasti.
The following list is necessarily selective.
Muutos värien yleisyydessä tapahtui valikoivan jalostuksen kautta.
The change came about through selective breeding.
Suomenlahdennurmikohokki on kasvupaikkojensa suhteen huomattavasti valikoivampi.
The lungfish is selective in its choice of spawning sites.
Vuorovaikutuksessa kehystä ylläpidetään valikoivalla havainnoimisella.
Here it is proposed that the claustrum functions in the gating of selective attention.
Valikoivia pintoja voidaan käyttää myös aurinkoenergian keräimissä.
Selective surfaces can also be used on solar collectors.
Tyypillisesti misantroopit ovat valikoivia keiden kanssa he ovat tekemisissä.
This cannibalistic behavior by females makes males more selective with whom to mate with.
DNP:tä voidaan käyttää antiseptisenä aineena ja valikoivana biokertyvänä hyönteismyrkkynä.
Commercial DNP is used as an antiseptic and as a non-selective bioaccumulating pesticide.
Luettelo ei ole täydellinen kuvaus mykeneläisestä maailmasta, vaan valikoiva.
This is not an exhaustive list of Shankar's works, but a select few titles.
Kun auringon lämpöä käytetään hyväksi, voidaan käyttää valikoivasti säteilyä absorboivia pintoja.
A selective surface can be used when energy is being extracted from the sun.
Ottawan fanit olivat selvästikin valikoivia sen suhteen, mitä joukkueita he tulivat katsomaan.
The Spartans were very selective in which young men they would permit to enroll.
Adjektiv
Takuu- ja korjaustoimenpiteet ehdoissa määritetyillä tavoilla ovat valikoivia ja kaikki muut suulliset tai kirjalliset nimenomaista tai epäsuoraa takuuta.
The warranty and remedies set forth herein are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied.
Koska ZEN SPAmme on pieni ja valikoiva ja koska haluamme tarjota hyvin yksilöllistä palvelua kaikille vieraillemme, suosittelemme tekemään varaukset etukäteen.
As our Zen-SPA is small and exclusive and we wish to provide a very personal service to all of our guests, we advise to make reservations in advance.
13 Tästä suhteellisen joustavasta suhtautumisesta valikoiviin jakelusopimuksiin löytyy viitteitä jo 30.6.1966 annetusta tuomiosta LTM (56/65, EU:C:1966:38).
13 That relatively flexible attitude to exclusive distribution agreements could already be found in the case that gave rise to the judgment of 30 June 1966, LTM (56/65, EU:C:1966:38).
Tämä valikoiva tulkintaoikeus näyttää antavan heille valtuuksia muiden kustannuksella; Lommel (1967) näki ”shamaanin psyykkisen voiman kasvun... tasapainottuvan ryhmän muiden jäsenten voiman heikentymisessä.”
This exclusive access seems to empower them at the expense of the rest; Lommel (1967) saw “an increase in the shaman’s psychic potency...counterbalanced by a weakening of potency in other members of the group.”
Suurempia ravintopaloja syövät eläimet valikoivat ravintoansa enemmän.
In addition, mothers who exclusively breastfeed receive more healthy foods.
Adjektiv
Sweet levytti soolalbumin nimeltä Love Trash, joka esitteli Sweetin laulunkijoitustaidon ja esiintymisen valikoivampaa puolta.
Sweet recorded a solo album titled Love Trash which demonstrated an eclectic side of his writing and performing capabilities.
Hänen valikoivassa musiikillisessa tyylissään on aineksia soulista, bluesista, rock and rollista, funkista, gospelista ja country-musiikista.
Her eclectic musical style combines elements of soul, blues, rock and roll, funk, gospel, and country music.
Adjektiv
Olemme todella valikoivia kollegoidemme suhteen.
Management team We are unreasonably picky about our peers.
Jos lapsi on valikoiva syömisien suhteen, tarvitaan vanhemmalta paljon kärsivällisyyttä ja kannustusta.
“What was best about your day?” A picky child requires lots of patience and encouragement from the parents.
SUORAKAIDE/NELISKULMAINEN- olet vähän valikoivampi ihmissuhteissasi ja vietät aikaa vain niiden kanssa jotka ovat kanssasi samalla aaltopituudella KOLMIO- olet erittäin varauksellinen ja valikoiva ystävien suhteen.
friends and only hangout with those whom you think are on the same frequency Triangle - you are really very very picky about
Lapsi voi olla ennakkoluuloinen ja valikoiva syömisien suhteen vaikka perheen muut jäsenet ovat kaikkiruokaisia.
The child may be prejudiced and picky about their food even though the rest of the family eats everything.
Puolukka-puutarha ei ole niin valikoiva maaperän valinnasta, joka pystyy kasvamaan jopa lähes paljaalla kalliolla.
Lingonberry garden is not so picky about the choice of soil, able to grow even almost on bare rocks.
Yksi sähköisen kaupankäynnin globaali ilmiö on, että tämän päivän kuluttajat ovat yhä valikoivampia ja vaikeampia miellyttää.
One effect of global e-commerce is that today’s consumers are becoming more and more picky and harder to please.
Erityiset puristeet ovat ihanteellisia kaikille keskisuurille ja suurille herkkusuille, jotka etsivät jotakin erityistä tai ovat erittäin valikoivia.
The special croquettes are ideal for all mid-size and large gourmets who are looking for something special or are simply rather picky.
Epätavallisen maukas Super-Premium-täysravinto Happy Dog Africa on ihanteellinen kaikille vaativille herkkusuille, jotka etsivät jotakin erityistä tai ovat erittäin valikoivia.
The extraordinarily tasty super premium complete food Happy Dog Africa is ideal for all demanding gourmets who are looking for something special or are simply rather picky.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test