Übersetzung für "vakaumus" auf englisch

Vakaumus

Substantiv

• conviction
• belief
• certitude
• persuasion
• assurance

Übersetzungsbeispiele

conviction Substantiv

Selittämätön / tuntematon aiempi vakaumus
Unexplained / unrecognized previous conviction

Paitsi tätä vakaumus antaa erinomaisen obmundirovka.
Besides all this, conviction gives excellent obmundirovka.

Suuri Vakaumus, ja kaikki minun käyttää.
In great Conviction, and with all my use.

Syvä vakaumus valtasi heidän mielensä ja sydämensä.
Deep conviction took hold upon their minds and hearts.

Fendt ei ole pelkkä nimi: se on vakaumus.
Fendt is not just a name, Fendt is a conviction.

Kristittyjen "universaalista veljeydestä" on tullut luja ekumeeninen vakaumus.
The "universal brotherhood" of Christians has become a firm ecumenical conviction.

Vahva vakaumus kohti sovintoa ja rehellisyys elämässä ja uskossa olivat eturintamassa syntymistä Anabaptists kuudennentoista vuosisadan.
Strong convictions towards r

Meitä yhdistää yhteinen vakaumus siitä, kuka Jeesus Kristus on.
What unites us is our common convictions about Jesus Christ.

Olkoon vakaumus siitä, että se on hukkaan heitettyä energiaa mukanani aina.
May the conviction that it is a waste

Hudson River -koulukunnan taiteilijat uskoivat, että amerikkalainen luonto oli Jumalan ilmentymä, vaikka taiteilijoiden uskonnollinen vakaumus vaihtelikin.
In general, Hudson River School artists believed that nature in the form of the American landscape was an ineffable manifestation of God, though the artists varied in the depth of their religious conviction.

Varmaan ja toteen tietoon (episteme), jonka ainoastaan stoalainen viisas voi saavuttaa, voidaan päästä vain vahvistamalla vakaumus vertaisten kokemuksia ja ihmiskunnan kollektiivisia arvostelmia vastaan.
Certain and true knowledge (episteme), achievable by the Stoic sage, can be attained only by verifying the conviction with the expertise of one's peers and the collective judgment of humankind.

Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.
The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.

belief Substantiv

Identiteetti ja vakaumus
Identity and belief

Henkilökohtainen uskonnollinen vakaumus
Personal religious beliefs

uskonto tai vakaumus
religion or belief

Uskonto ja vakaumus
Religion and beliefs

uskonnollinen tai filosofinen vakaumus
religion or philosophical beliefs

Uskonnollinen vakaumus räätälöidyssä mainonnassa
Religious belief in personalized advertising

Uskonnollinen vakaumus personoidussa mainonnassa
Religious belief in personalised advertisin

Rosendalilla oli voimakas uskonnollinen vakaumus.
Mahon had strong religious beliefs.

Uskonnon ja omantunnon vapauteen sisältyy oikeus tunnustaa ja harjoittaa uskontoa, oikeus ilmaista vakaumus ja oikeus kuulua tai olla kuulumatta uskonnolliseen yhdyskuntaan.
The constitution of Kosovo provides for freedom of conscience and religion for all residents, including the right to change, express, or not express religious belief; to practice or abstain from practicing religion; and to join or refuse to join a religious community.

Chamberlain sanoi, "Näen meidät vain yhtenä yhtyeenä näiden ei-uskovien hardcore-yhtyeiden joukossa, ja me vain satumme olemaan uskova yhtye, jolla on erilainen vakaumus."
Chamberlain said, "I look at us as just another band in the secular market like with all these other hardcore bands and we just happen to be a Christian band that has different beliefs."