Übersetzung für "uudistusliikkeen" auf englisch

Uudistusliikkeen

• the reform movement
• reform movement

Übersetzungsbeispiele

the reform movement

Keerendin 1970-luvun geometriset teokset viittaavat niin kansainvälisen modernismin perintöön (Paul Klee, Joan Miró) kuin Viron taiteen 1920-luvun uudistusliikkeisiin, varsinkin kubismiin ja konstruktivismiin.
Keerend’s geometric works from the 1970s allude both to the legacy of international modernism (Paul Klee and Joan Miró) and the reformation movements of Estonian art in the 1920s, particularly cubism and constructivism.

Hallitus sai toivomansa mahdollisuuden jatkaa hirviömäisellä ankaruudella toimiaan uudistusliikettä vastaan, kun paljastui nk. ”Cato-kadun salaliitto”, jossa Arthur Thistlewood kumppaneineen suunnitteli Britannian hallituksen ministerien salamurhaa.
By the so-called “Cato Street Conspiracy,” in which Arthur Thistlewood and his associates planned the assassination of the members of the British Cabinet, the government was given the wished for opportunity to proceed with draconic severity against the reform movement.

Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis; Liettuan uudistusliike) oli liettualainen kansalaisliike, jonka aktiivisin kausi oli 1980-luvun lopulta 1990-luvun alkuun.
Sąjūdis (Lithuanian: , "Movement"), initially known as the Reform Movement of Lithuania (Lithuanian: Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis), is the political organisation which led the struggle for Lithuanian independence in the late 1980s and early 1990s.

reform movement

Luther-säätiö on hengellinen uudistusliike, jonka toiminta perustuu Raamattuun ja luterilaisiin tunnustuskirjoihin.
The Foundation is a spiritual reform movement whose practice is based on the Bible and the Lutheran Confessions.

Bengalin renessanssin ja Brahmo Samajn sosiokulttuurisilla uudistusliikkeillä oli suuri vaikutus Bengalin kulttuuriseen ja taloudelliseen elämään.
The Bengal Renaissance and Brahmo Samaj socio-cultural reform movements had great effects on the cultural and economic life of Bengal.

Vuoden 1830 heinäkuun vallankumous Ranskassa elvytti kuitenkin Englannin uudistusliikkeen, ja tällä kertaa liike saikin t
Then the July revolution of 1830 in France led to a revival of the English reform movement, which, this time, took on an entirely different character.

Kuten roomalaiskatolinen kirkko, se oli poliittisesti aktiivinen ja oli uudistusliikkeitä ja harhaopit kuten Iconoclast kiista (762-843) ja Bogomils.
Like the Roman Catholic church, it was politically active and had reform movements and heresies, such as the Iconoclast controversy (762-843) and the Bogomils.

Mitä voimakkaammin he tulivat tietoisiksi siitä fiaskosta, mihin heidän osallistumisensa poliittiseen uudistusliikkeeseen johti, sitä enemmän vahvistui heidän juuri saavuttamansa ymmärrys omasta taloudellisesta tärkeydestään yhteiskunnassa.
The more keenly aware they became of the fiasco of their participation in the political reform movement, the more firmly rooted became their newly acquired understanding of their own economic importance in society.

He pitivät itseään uudistusliikkeenä ja julkaisivat omaa aikakauslehteä, The Germiä.
The Pre-Raphaelites defined themselves as a reform movement, created a distinct name for their form of art, and published a periodical, The Germ, to promote their ideas.