Übersetzung für "universaalisuuteen" auf englisch

Universaalisuuteen

• universality

Übersetzungsbeispiele

universality

Muoto kuvaa plastista universaalisuutta ja pinta on kuin planeetan pintaa.
Shape presents kind of universal form and surface is like planets rough surface.

Tämän hetkiset alueelliset valta-ryhmittymät ovat paljon luonnollisempia pyrkimys universaalisuutta kohti.
The present regional groupings of powers was much more natural than any attempt at universality.

on yksi Itä-ortodoksisista luostareista, jotka korostavat kirkon katolisuutta ja universaalisuutta.
is one of the Eastern Orthodox Monasteries underlining the catholicity and universality of the Church.

Rajatylittävää terveydenhuoltoa on universaalisuutta, laadukkaan hoidon saatavuutta, oikeudenmukaisuutta ja yhteisvastuullisuutta koskevat periaatteet huomioon ottaen tarjottava
Taking into account the principles of universality, access to good quality care, equity and solidarity, cross-border healthcare shall be provided in accordance with:

Miniature Schnauzer on jumalanpalvelus niille, jotka haluavat universaalisuutta ja katoamattomuutta, tämä on ihanteellinen saksalainen "tuote", jolla on konkreettisia muotoja.
The Miniature Schnauzer is a godsend for those who desire universality and incorruptibility, this is the ideal German "product" with tangible forms.

Neuvosto hyväksyi vuonna 2006 kyseisiä arvoja koskevan lausuman, jossa korostetaan universaalisuutta, hyvälaatuisen hoidon saantia, oikeudenmukaisuutta ja yhteisvastuullisuutta kaiken kattavina perusarvoina.
In 2006, the Council adopted a statement on these values, underlining that universality, access to good quality care, equity and solidarity were fundamental.

Traagisen Bosnian sodan loppuun, vuoteen 1995 sijoittuva THE ENEMY tutkii taitavasti vihan ja vihollisuuden tasoja ja konfliktin universaalisuutta.
The tragic events of THE ENEMY take place in 1995, right at the end of the Bosnian war. The film skillfully examines levels of hatred and hostility and the universality of conflict.

Neuvosto on tukenut universaalisuutta, korkealaatuisen hoidon saantia, oikeudenmukaisuutta ja yhteisvastuullisuutta yhteisinä arvoina ja periaatteina, joihin EU:n jäsenvaltioiden terveysjärjestelmät perustuvat(6).
The Council has endorsed universality, access to quality care, equity, and solidarity as common values and principles underpinning the health systems of the EU Member States(6).

Kvalifioimaton Absoluutti ei ole pelkkä filosofisen käsitteen negaatio, joka perustuisi ehdollistamattoman ja kvalifioimattoman olevaisen universaalisuutta, herruutta ja ensisijaisuutta koskeviin, metafyysisten viisastelujen sisältämiin otaksumiin.
The Unqualified Absoluteˆˆ is not a mere negativism of philosophic concept predicated on the assumptions of metaphysical sophistries concerning the universality, dominance, and primacy of the unconditioned and the unqualified.

Tällä ulkopuolisilta (roomalaisilta) lainatulla nimellä oli alkujaan enemmänkin poliittinen kuin kansallinen merkitys, mikä liittyi Rooman universaalisuutta tavoitelleeseen ideologiaan, jonka mukaan sen olisi pitänyt yhdistää maailman kaikki kansat yhden oikean Jumalan alaisuuteen.
Overall, the foreign borrowed name (Romans) initially had a more political than national meaning, which went hand in hand with the universalizing ideology of Rome that aspired to encompass all nations of the world under one true God.