Übersetzungsbeispiele
2:29 Miksi siis te potkitte minun uhriani vastaan ja ruokauhriani, jonka minä olen käskenyt uhrata seurakunnan majassa, ja enemmän kunnioitit poikias kuin minua, lihoittaaksenne teitänne kaikista minun kansani Israelin ruokauhrein uutisista?
2:29 Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in [my
Mutta nyt olen kevyt: minun kauttani pelastetaan maa, minun uhrini tekee sovinnon jumalien kanssa niin, etteivät he tuhoa maata.
But now I am light: through me the Earth will be saved, my sacrifice will appease the Gods so that they will not destroy the Earth.
28:2 Käske Israelin lapsille, ja sano heille: minun uhristani, joka minun leipäni on, tuliuhriksi ja lepytyshajuksi minulle, pitää teidän vaarinottaman, niin että te sen ajallansa minulle uhraatte.
28:2 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savor to me, shall ye observe to offer to me in their due season.
("Rukoilkaa, veljet, että minun ja teidän uhrinne olisi otollinen Jumalalle, kaikkivaltiaalle Isälle".)
Pray, Brethren, that my sacrifice and yours may be acceptable to God the Father almighty.
Jos risti oli lopullinen uhri, sitten tuo uhri kattoi tuon kaiken – muutoin Jeesuksen uhri ristillä oli vajavainen.
If the cross was the final sacrifice, then that sacrifice covered it all - otherwise Jesus' sacrifice on the cross was incomplete.
On puhdas sattuma, että A antaa uhrin ja B panee uhrin taskuunsa.
It is pure accident that A makes the sacrifice, but B puts the sacrifice in his pocket.
Pelaajan on päätettävä uhraako Chloen pelastaakseen Arcadia Bayn tuholta vai uhraako Arcadia Bayn pelastaakseen Chloen kuolemalta.
Max must make a choice: sacrifice Chloe's life to save Arcadia Bay, or sacrifice Arcadia Bay to spare Chloe.
Ateriansa jälkeen olento pukeutui uhrinsa nahkaan.
During the sacrifice, blood splattered on his clothes.
Aslan-leijona uhraa henkensä pelastaakseen Edmundin.
Daredevil sacrifices his own life to save Kaine.
Erikoinen piirre eteläsaamelaisten uhreissa oli karhujen uhraaminen.
Their distinctive feature was the sacrifice of pigs.
Hän haluaa uhrata Lady Marionin palvomilleen demoneille.
He desires Lady Marion to sacrifice her to his demons.
Sillä paikalla lammas tuli uhrata soveliaalle jumalalle.
A bull would be an appropriate sacrifice to male gods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test