Übersetzung für "uhkarohkea" auf englisch

Uhkarohkea

Adjektiv

• adventurous
• wildcat
• suicidal
• daredevil
• venturesome

Übersetzungsbeispiele

adventurous Adjektiv

1973) on luonut pianistin uransa uhkarohkeilla ohjelmakokonaisuuksilla.
1973) has built his career with adventurous concert programmes and concepts.

Mutta mitä on salaisuus kiihkeä ja uhkarohkea avioliitto?
But what’s the secret to a passionate and adventurous marriage?

Luova ja uhkarohkea tutkimusmatkailija, joka on aina valmis uuteen seikkailuun. Zombi
A creative, daredevil explorer who is always up for a new adventure.

Aluksi tämä vaikuttaa hieman uhkarohkea, mutta se on mahdollista DMSO yhdiste.
At first this seems a little adventurous, but it is possible with the DMSO compound.

Öljyä, kuparia, uraania ja puuta janoava Pekingin hallitus lähettää kiinalaisia valtionyhtiöitä ja uhkarohkeita yrittäjiä Afrikkaan, josta on tullut 2000-luvun unelmien maa, tämän päivän ”villi länsi”.
Thirsting after oil, copper, uranium and wood, the government in Beijing sends out Chinese state enterprises and adventurous businessmen to Africa, which has become the 21st century dream land, the ‘Wild West’ of our time.

Yhdysvaltojen ja Naton sekä EU:n imperialistiset väliintulot, jotka tähtäävät "uuteen Lähi-itään" sekä Israelin uhkarohkea politiikka alueella kokonaisuudessaan ovat syypäitä palestiinalaisalueiden, Libanonin ja koko alueen vaaralliseen tilanteeseen.
The imperialist interventions by the USA/NATO and the EU for a ‘New Middle East’ and the adventurous policy of Israel in the area as a whole are responsible for the dangerous situation in the Palestinian territories, in Lebanon and in the area as a whole.

Tämän jälkeen Walter lähtee elämänsä seikkailulle Islannista Grönlantiin ja siitä eteenpäin. Matkallaan hän löytää kadonneen valokuvan negatiivin, jota tarvitaan lopulliseen LIFE-lehden kanteen. Sinun ei tarvitse olla yhtä uhkarohkea tai lähteä Grönlantiin, kuten Walter Mitty, kokeaksesi poikkeuksellisia hetkiä, vaan ne hetket ovat täällä vietettäväksi jokapäiväisessä elämässäsi.
This charges when Walter goes on an adventure of a lifetime – through Iceland, Greenland, and beyond - to find the missing photo negative that´s needed for the final TIME magazine cover. You don´t need to be a daredevil, or go all the way to Greenland like Walter to experience extraordinary moments, they are here to be had in our everyday life.

daredevil Adjektiv

Istahda taistelukoneiden ja helikoptereiden ohjaamoon ja syöksy uhkarohkeisiin ilmataisteluihin Vietnamin viidakon yläpuolella!
Take a seat in the cockpit of fighter planes and helicopters and plunge right into daredevil aerial battles above the jungles of Vietnam!