Übersetzung für "tuskin yllättävää" auf englisch

Tuskin yllättävää

• hardly surprising

Übersetzungsbeispiele

hardly surprising

Se on valitettavaa, mutta tuskin yllättävää.
That is regrettable, but hardly surprising.

Tämä oli tuskin yllättävää, koska monet keisarien tuli Kaikkivaltiaan kuin lapsia.
This was hardly surprising since many emperors came to the throne as children.

Tuskin yllättävää että paikallinen sanonta on “kesä tulee viettämään talvea Algarvessa”.
Hardly surprising that the local saying is “Summer comes to spend the Winter in the Algarve”.

Se on tuskin yllättävää, että samppanja on hääsuunnittelijoiden suosikki, kaikkialla maailmassa.
Hardly surprising then that Champagne is the all-time favourite for wedding planners around the world.

Hän oli hävinnyt, tuskin yllättävää tulosta, kun se on ymmärtänyt, kuinka paljon cramming on tarpeen.
He was unsuccessful, a hardly surprising result when it is realised how much cramming was required.

On tuskin yllättävää, että monilla, ja myös hyvin nuorilla miehillä omasta vartalosta huolehtiminen muuttuu pakkomielteeksi.
It is hardly surprising that many men, often young boys, become obsessed with taking care of their own body.

Joten on tuskin yllättävää Citizen Radio valvottavien kellot ovat yksi erittäin kysyttyjä jälkeen erilaisia kelloja.
So it is hardly surprising the Citizen Radio Controlled watches are one of the highly sought after range of watches.

Mutta tämä on tuskin yllättävää: siinä missä uskonnollinen väkivalta on ristiriidassa kristinuskon perusteiden kanssa, uskonnollinen väkivalta on kirjoitettu islamin DNA:han.
But this is hardly surprising: while religious violence contradicts the fundamentals of Christianity, religious violence is written into Islam’s DNA. b.

Toisella puolella käyttöliittymä voi tuntua eloton tai jopa tasainen, se ei ole salaisuus, että tämä rajapinta tuskin yllättävää ammattilaisia.
On one side of the interface may seem lifeless, or even flat, it is no secret that this interface can hardly surprising professionals.

Ottaen huomioon jäteveteen joutuvan sokerin, rasvan, maidon, proteiinin ja muiden partikkeleiden määrän, on tuskin yllättävää, että asiaan liittyy haasteita.
Given the amount of sugars, fats, gums, milk, proteins and particles of food making their way into wastewater systems, it’s hardly surprising that there are challenges to overcome.