Übersetzung für "tulla mukaan" auf englisch

Tulla mukaan

Verb

• come along
• string along
• enlist in a cause

Übersetzungsbeispiele

come along Verb

Allie halusi tulla mukaan, mutta Holden kertoi hänelle olevan liian nuori.
Allie wanted to come along, but Holden told him he was too young.

Kiitos valtavan hienosta kurssista, haluan mielelläni tulla mukaan Espanjaan uudestaan.
Thanks for a very nice course, I would really like to come along to Spain again.

Oli ammattilaisia ja tämä on meidän työtä niin tulla mukaan ja huvitella!
Were professionals and this is our job so come along and enjoy the fun!

Haluatko ottaa osaa Napa Schoolin opetukseen tai tulla mukaan jakamaan omaa osaamistasi?
Do you want to take part in Napa School by teaching or come along to share your own skills?

Ensinnäkin adware voi tulla mukana freeware, ja käyttämällä oletusasetuksia, et periaatteessa myöntää lupaa asentaa.
Firstly, adware might come along with the freeware, and by using Default settings, you basically grant it permission to install.

37 Ja Hän ei sallinut kenenkään muun tulla mukanaan paitsi Pietarin ja Jaakobin ja Johanneksen, Jaakobin veljen.
37And he did not allow anyone to come along with him, except Peter, James, and John the brother of James.

METKAn koulutuspoliittinen vastaava antaa tarvittaessa neuvoja ja taustatukea ja voi myös tulla mukaan tapaamaan Metropolian henkilökuntaa.
The persons in charge of the quality of education in METKA give advice and support when needed and can also come along to meet Metropolia staff.

Yrityksen perustivat Timo ja Liisa Lahma vuonna 1968, johon lapset Ismo ja Elisa ovat vuosien varrella tulleet mukaan perheineen.
This company was started up by Timo and Liisa Lahma year 1968, where their children Ismo and Elisa have come along with their families.

Kun hän kertoo hän liftaamista Lännen, hän yrittää tulla mukaan, ja seuraa häntä eläintarhaan jälkikäteen, vaikka hän on järkyttynyt.
When he tells her he’s hitchhiking out West, she tries to come along, and follows him to the zoo afterwards, even though she’s upset.

Hän ei ollut halunnut kertoa vanhemmilleen, että oli tulossa tänne, he olisivat luultavasti estäneet häntä tai ainakin vaatineet tulla mukaan, mutta… Jonista tuntui, että tämä hänen täytyi tehdä yksin.
He hadn’t wanted to tell his parents that he was going here, they probably would have stopped him or at least insisted on coming along, but… Joni felt like he needed to do this on his own.