Übersetzung für "tulla humalaan" auf englisch

Tulla humalaan

Verb

• get drunk
• get drunk on

Übersetzungsbeispiele

get drunk Verb

Jos et ota ryyppyä tänään, et voi tulla humalaan tänään.
(If you do not drink today, you cannot get drunk today.)

Henkilö tarvitsee säännöllisesti nostaa annosta saavuttamiseksi päihtymyksen tai päinvastoin, se alkaa tulla humalaan paljon pienempi kuin aiemmat, annoksia.
The person needs to regularly increase the dose to achieve intoxication or, on the contrary, it begins to get drunk on much smaller than the former, doses.

Niemi kertoo, että naiset eivät näillä seuduilla paljoa juo, mutta miehillä on suuri tarve tulla humalaan, menettää kontrolli ja päästä Betlehemiin.
Niemi says that women don't drink much in this area, but men have a strong urge to get drunk, lose control and get to Bethlehem.

Hänen jalkansa veivät hänet paikkaan, jonne hän ei normaalisti vapaapäivänään menisi, mutta tämä päivä oli erilainen, tänään hän tunsi haluavansa tulla humalaan.
His feet carried him to a place he wouldn’t normally go on his free day, but today was different, today he felt like getting drunk.