Übersetzung für "tukkijätkä" auf englisch

Tukkijätkä

Substantiv

• lumberjack

Übersetzungsbeispiele

lumberjack Substantiv

Anonyymit tukkijätkät viihtyy Oasis Springsin puistossa.
Lumberjacks Anonymous love to hang out at the Oasis Springs park.

A tukkijätkä tai metsuri on mies, joka satovuosien rakennuspuut.
A lumberjack or logger is a man who harvests lumber.

Termi tukkijätkä on hieman vanhanaikaisia, joka on enimmäkseen korvattu metsuri.
The term lumberjack is somewhat archaic, having been mostly replaced by logger.

Tavoitteena oli tuottaa tukkijätkille ennen kaikkea terveellistä ruokaa, jota Koskelo luonnehti sanoilla ”hyvää, kypsää, monipuolista, voimakasta, siististi tarjoiltua ja entiseen verrattuna halpaa.”
The goal was to provide lumberjacks with, above all, healthy food, described by Koskelo as 'good, ripe, varied, strong, neatly served and cheaper than before'.

Kun tukkijätkä on käytetty, se yleensä tarkoitetaan sitä, metsuri, joka aiemmin ajoin ennen kynnyksellä moottorisahojen, jannu-bunchers ja muun nykyaikaisen puunkorjuun laitteet.
When lumberjack is used, it usually refers to a logger from an earlier time before the advent of chainsaws, feller-bunchers and other modern logging equipment.

Nätti-Jussi oli tunnettu tukkijätkä, joka vaikutti muun muassa Tervolassa, Pisalla, Muurolassa ja silloisessa Rovaniemen kauppalassa.
He was a well-known lumberjack who was known in Tervola, Pisa, Muurola and Rovaniemi.