Übersetzung für "toisarvoinen" auf englisch

Toisarvoinen

Adjektiv

• secondary
• peripheral
• subordinate

Übersetzungsbeispiele

secondary Adjektiv

Huonommuuden, alempi, toissijainen, toisarvoinen
DO-SO-MI Inferiority, lower, secondary, subordinate

Mutta ammatillisten liittojen Internatsionalella oli ennen maailman sotaa vain toisarvoinen merkitys.
But the Trade Union International had only a secondary importance before the war.

Ihon infektiot: rakkuloita voi kehittyä Toisarvoinen bakteeri infektio, erityisesti silloin, kun jätetään hoitamatta.
Skin infections: the blisters may develop secondary bacterial infection, particularly when left untreated.

Sillä omistautuminen muiden epäitsekkääseen palvelemiseen on jalo mutta toisarvoinen ihanne verrattuna mystiseen yhdistymiseen Yliminän kanssa, joka on korvaamaton ja ensisijainen saavutus.
For the philanthropic service of others is a noble but secondary ideal, whereas the mystical union with the Overself is a priceless and primary achievement.

Toisaalta olemme kuitenkin nähneet, että monet historiaan vaikuttavat yksityiset pyrkimykset johtavat useimmiten vallan toisiin, useinkin suorastaan päinvastaisiin tuloksiin kuin on tahdottu, ja niiden vaikuttimilla on siis samoin yhteistulokselle vain toisarvoinen merkitys.
But, on the one hand, we have seen that the many individual wills active in history for the most part produce results quite other than those intended — often quite the opposite; that their motives, therefore, in relation to the total result are likewise of only secondary importance.

Urheilumenestys on kuitenkin Elmolle toisarvoinen asia.
Apart from that, motorsport played only a secondary role.

subordinate Adjektiv

Sähkökemiallisella korroosiolla, jonka merkitys ilmassa on toisarvoinen, on suuri merkitys nesteissä.
Electro-chemical corrosion, which plays a subordinate role in air, is of greater significance in liquids.

Voidakseen arvioida tätä kysymystä oikein täytyy muistaa, että aikakauden erilaiset valtiososialismin koulukunnat eivät katsoneet ammattiyhdistyksillä olevan mitään merkitystä tai parhaimmillaankin vain toisarvoinen merkitys.
In order to make a correct estimate of this one must remember that the various schools of state-socialism of that time attributed to the trade unions either no importance at all or at best only a subordinate one.