Übersetzung für "toimitettuja tuotteita" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Valmistaja ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat toimitetun tuotteen toiminnan aiheuttamista häiriöstä.
We do not take responsibility for any direct or indirect damage caused by malfunction of the product supplied.
Tavarahankintoja koskevat sopimukset: toimitettujen tuotteiden luonne ja määrä, tarvittaessa tavarantoimittajittain; CPV-nimikkeistön viitenumero(t).
Supply contracts: nature and quantity of products supplied, where appropriate, by the supplier; CPV nomenclature reference no(s).
Toimituksen vastaanotettuaan Asiakkaan tulee viipymättä tarkastaa toimitettujen tuotteiden kunto ja virheettömyys sekä varmistaa että toimitus sisältää kaikki tilatut tuotteet.
Delivery after receiving the customer must immediately check the condition and correctness of products supplied, as well as ensure that the delivery includes all of the ordered products.
Takuu (a) Toimitetut tuotteet voivat poiketa hieman tuotteiden kuvauksesta internetissä kohtuullisissa määrin ja asiakas on hyväksynyt tarkastaneensa tuotteen tiedot tarkasti etukäteen ennen tilauksen vahvistamista (katso kohta 2 (a) Ehdot).
(a) Products supplied may vary slightly from the products as depicted on the internet as far as is reasonable and the customer is accepted to check the information of the product accurately in advance before confirming the order (see Section 2 / a of the Terms and Conditions).
Asetuksen (EY) N:o 834/2007 9 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi myyjän antama ilmoitus siitä, ettei toimitettuja tuotteita ole tuotettu muuntogeenisistä organismeista eivätkä ne ole muuntogeenisten organismien tuottamia, voi olla tämän asetuksen liitteessä XIII olevan mallin mukainen.
Vendor declaration For the purpose of the application of Article 9(3) of Regulation (EC) No 834/2007 the vendor declaration that products supplied have not been produced from or by GMOs may follow the model set out in Annex XIII to this Regulation.
Tiedot ostetuista sekä toimitetuista tuotteista ja palveluista
Customer Information Information on purchased and delivered products and services
100 % toimitettujen tuotteiden testataan ennen toimitusta QC.
100% of delivered products are tested before shipping by QC.
Saat lisätietoja kirjallisesti siitä, miten tämä tehdään toimitetulla tuotteella.
You will receive more information in writing about how to do this with your delivered product.
Toimitettujen tuotteiden omistusoikeus siirtyy ostajalle vasta, kun ne on kokonaan maksettu.
Ownership of the delivered products is transferred to the buyer only after they have been paid in full.
Kaikki toimitetut tuotteet ovat Jyväskylän yliopiston omaisuutta, kunnes ne on kokonaisuudessaan maksettu.
All delivered products are the property of the University of Jyväskylä until they have been fully paid.
Maksaminen Toimitettujen tuotteiden omistusoikeus säilyy BBIAS:llä, kunnes kaikki laskut on maksettu kokonaan.
Title to the delivered products shall remain with BBIAS until all invoices has been paid in full.
Kaikki toimitetut tuotteet ovat Vaasan yliopiston omaisuutta kunnes ne on maksettu kokonaisuudessaan.
All delivered products will remain the property of the University of Vaasa until they have been paid for in full.
Asiakkaan on todistettava toimitettujen tuotteiden epäkohdat tietyn ajan puitteissa, joka voi vaihdella eri tuotteilla.
The customer must prove defects to delivered products within a timeframe which may vary from product to product.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test