Übersetzungsbeispiele
teknisen kyvyn todellinen virtuoosi,
technical abilities of a real virtuoso, playing stability and reliability, detailed stylistic knowledge of all major eras and genres of classical music related to the instrument studied, an ability to shape the musical process down to the smallest nuances and shades with ease and creativity, a fundamental respect for the composer’s instructions, put into a viable combination with the performer’s own ideas and personality, and, possibly most importantly:... [-
Vuonna 1962 eräs toinen johtaja puhui suurelle ihmisjoukolle urheilustadionilla Houstonissa, Teksasissa ja määritteli tavoitteen, jonka saavuttamiseen tarvittaisiin lähestulkoon käsittämättömät tekniset kyvyt.
In AD 1962, while addressing a large crowd gathered at a sports stadium in Houston, Texas another leader defines an aim that will necessitate near incomprehensible technical ability to achieve.
Yhden vastaajan näkemys kiteyttänee aika hyvin yllä mainitut asiat: “Persoona, oppimiskyky ja motivaatio ovat aika usein työnhakijalle tärkeämpiä tekijöitä kuin tekniset kyvyt.
One respondent’s view crystallizes pretty well the above-mentioned things: “The personality, ability to learn and motivation quite often override the technical abilities of a job seeker in my opinion.
Hankintayksikkö rajaa hankintaan osallistumisen edellytykset niihin, jotka ovat välttämättömiä sen varmistamiseksi, että toimittajalla on oikeudelliset ja taloudelliset valmiudet sekä kaupalliset ja tekniset kyvyt toteuttaa asianomainen hankinta.
A procuring entity shall limit any conditions for participation in a procurement to those that are essential to ensure that a supplier has the legal and financial capacities and the commercial and technical abilities to undertake the relevant procurement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test