Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Tuotelinjat ovat spinning tavoitteita, kaksintaistelu puita, automaattinen palautus tavoitteet, lainvalvonta ja erikoisuus tavoitteet
Product lines include spinning targets, dueling trees, automatic reset targets, law enforcement and specialty targets
Aurinkopaneelit puhdasta volframia tavoitteen volframi-tavoite
The tungsten target for solar panels of pure tungsten target
Volframi tavoite, Kiina volframi tavoite toimittaja ja valmistaja
Tungsten target, China Tungsten target Supplier and Manufacturer
Bonus perustuu konsernin taloudellisiin tavoitteisiin, liiketoimintakohtaisiin tavoitteisiin ja sovittuihin tiimi- ja henkilökohtaisiin tavoitteisiin.
The bonus is based on the Group's financial targets, business specific targets, as well as agreed team and personal targets.
Ympäristölle tieteeseen perustuvat tavoitteet asettavat pitkän aikavälin tavoitteet.
For the environment, science-based targets set long-term, consistent targets.
Videopelaamisen tavoitteita käsittelevä artikkeli on pelitavoitteet.
It targets video-game enthusiasts.
Substantiv
Tavoitteet (Projektikenttä) Tavoitteet-kentässä nykyinen ehdotuksen mitattavissa tavoitteisiin.
Goals (project field) The Goals field contains the measurable goals of the current proposal.
vihreä: tukee tavoitetta; punainen: estää tavoitteen toteutumista; tyhjä: ei vaikuta tavoitteen toteutumiseen.
green: supports goals; red: prevents achieving goals; empty: doesn't affect achieving the goal.
Kestävän kehityksen tavoitteet – Wikipedia Kestävän kehityksen tavoitteet
Sustainable Development Goals - Wikipedia Sustainable Development Goals
3d alalla tavoite Pelit, jalkapallo Pelit, tavoite Pelit,
3D Field Goal games, soccer games, goal games,
Suosituimmat 10 tavoitteet Mestarien liigan 2010–11, vastaavuuksia, tavoitteet, tavoitteet, kupit, historia, katso video elää.
Advertising Contact Top 10 goals Champions League 2010–11, matches, goals, goals, cups, history,
Haastavat ja selkeät tavoitteet johtavat parempiin suorituksiin kuin helpot ja epäselvät tavoitteet.
Goals that are difficult to achieve and specific tend to increase performance more than goals that are not.
Substantiv
Tavoitteet Tavoitteet on kirjattu vastuullisuusohjelmaan.
Objectives The objectives have been recorded in the responsibility programme.
Tavoitteet Euroopan vammaisten teemavuoden tavoitteena on:
Objectives The objectives of the European Year of Languages shall be:
Tämä tavoite kattaa entiset tavoitteet 3 ja 4.
This Objective replaces the former Objectives 3 and 4.
Ne asettavat ryhmän tavoitteet yksilöiden oikeuksien ja tavoitteiden sijalle.
Organization focuses attention of individuals objectives towards overall objectives.
Suunnitelmassa määritellään opiskelijan yksilölliset oppimisen tavoitteet.
Determining individual learning objectives.
Substantiv
Kurssi Tavoite: IELTS Valmistelu Kurssin tavoitteena on:
Course Aim: The IELTS Preparation course aims to:
Tavoite ja tulipalon vastustaja saada pisteitä hyvää jonka tavoitteena .
Aim and fire at your opponent to get points for good aiming.
Ryhmä lähestyy alkuperäisen tavoitteensa saavuttamista.
With this result they achieved their initial aim.
Retkikunta ei kuitenkaan onnistunut tavoitteessaan.
Thus the short-term procedure failed to achieve its aim.
Tavoitteena on myös tehdä omaa tutkimusta tunnetuksi.
Its longer aim is to economize inquiry itself.
Kansankirkon tavoitteena on ”kansan kristillistäminen”.
The aim of the Government is to achieve "Health for All".
Tavoitteena on lisätä erityisesti kansanvälistä rahoitusta.
The overall aim is to make external aid more effective.
Substantiv
Mutta sen tavoitteet ovat aina olleet suuria, ja sen menestys on vastannut näitä tavoitteita.
But its ambitions have always been large, and its success has matched those ambitions.
Vakaus ominaista hänen rakkautensa hänen elämänsä tavoitteita.
Stability characterized his life ambitions.
Kihlmanin tavoitteena oli lapsesta lähtien kirjailijan ura.
Schwartz always had ambitions of being a writer since early childhood.
Viljelytaloudessa tavoitteena tulisi olla luonnonmukainen kestävyys ja valtioiden omavaraisuus.
This association has the ambition of promoting the organic agriculture and green tourism.
Häntä Venäjän valtaistuimella seuranneella Aleksanteri I:llä oli vielä suuremmat tavoitteet Kaukasuksen suunnalla.
Tsarist Russia, as a major imperial power, had ambitions in the East.
Tästä eteenpäin hiiret toimivat yhteistyössä Santun kanssa, tavoitteenaan pysäyttää plutolaisten suunnitelmien eteneminen.
Matt has currently taken a break from curling to pursue other ambitions.
Levystä tuli vaisu kokonaisuus, jossa soittajien taitotaso ei kohdannut kunnianhimoisia tavoitteita.
They just started out of curiosity, with no ambition to become actors whatsoever.
Asiakastyytyväisyys on yksi yrityksen tärkeimpiä tavoitteita kestävän kehityksen varmistamisessa.
The completion of this project is the fulfillment of one of the Society's major ambitions.
Kauteen 2009–2010 seura lähti tavoitteenaan Mestarien liigaan oikeuttava paikka.
For 2009/2010, the club gives new ambitions under the leadership of a new staff.
Arttu kuitenkin rakastaa yritystään ja hänellä on eettisesti kunnianhimoisia tavoitteita, jotka eivät kuitenkaan ole taloudellisesti kestäviä.
He serves under Lorca but has his ambitions set much higher.
Vaikka sodan taistelut keskittyivät Kiinan pohjoisosiin oli Japanilla myös eteläosissa tavoitteita.
Although nearly all the fighting took place in northern China, Japan had important territorial ambitions in southern China.
Substantiv
Tavoitteena on luoda toimivat puitteet vapaaehtoiselle paluulle Suomessa.
The novel ends with his voluntary return to Spain.
Toisena tavoitteena on poistaa nälkä sekä saavuttaa ruokaturva kaikkialla maailmassa.
Its main focus is on ending hunger worldwide.
Kyseisen matkan kokemukset vaikuttivat myös osaltaan SCAMP-projektin tavoitteisiin.
The move also meant an end to the SWC project.
Tavoitteena hänellä oli edelleen lopettaa sodat lopullisesti.
They resolve that they must put an end to the war once and for all.
Galluksen tavoitteena oli siten vain saapua nopeasti paikalle ja tukahduttaa kapina.
Akbar quickly came to aid and ended the insurrection.
1944 – Toinen maailmansota: Operaatio Market Garden päättyi saavuttamatta tavoitteitaan.
September 25 – World War II: Operation Market Garden ends in an Allied withdrawal.
Niillä on erilaisia jäsenten väliseen sopimukseen perustuvia tavoitteita, jotka perustuvat kansainväliselle yhteistyölle.
They design end policies based upon dialogue with members.
Suomalaiset olivat Aunuksessa saavuttaneet tavoitteensa ja asemasota alkoi.
The Dutch had finally reached the end of their willingness and ability to continue the war.
Peli päättyy, kun toinen jengeistä saavuttaa ennaltamäärätyn tavoitteen tai luovuttaa.
The game ends when a player fulfills a winning or losing condition.
Substantiv
2007 - Katse tavoitteessa Miss International Queen -kilpailussa vuonna 2007.
2007 - Eyes on the prize at Miss International Queen 2007.
Mikäli voittajaa ei tavoiteta, lunastamatonta palkintoa ei korvata.
If the winner cannot be reached, the non-redeemed prize will not be replaced.
Pohjoismaiden neuvoston ympäristöpalkinnon tavoitteena on lisätä tietoisuutta pohjoismaisesta ympäristötyöstä.
The purpose of the prize is to raise awareness of environmental work in the Nordic Region.
Pohjoismaiden neuvoston ympäristöpalkinnon tavoitteena on lisätä tietämystä Pohjoismaiden ympäristötyöstä.
The idea behind the prize is to raise awareness of environmental work in the Nordic Region.
Tavoitteen täyttänyt ryhmä saa 20 miljoonan dollarin pääpalkinnon.
The winning team receives a $20,000 USD grand prize.
Tavoitteita suorittamalla voi saada rahaa, mainetta ja muita palkintoja.
Merits can go towards a prize draw and various certificates and awards.
Ansari X-Prize oli kilpailu, jossa tavoitteena oli suorittaa kahden viikon sisällä kaksi onnistunutta avaruuslentoa yksityisin varoin rakennetulla aluksella.
To win the X PRIZE, a spacecraft must make two successful competitive flights within 14 days.
Kirja tavoitti ensimmäisen paikan New York Timesin bestseller-listalla ja se voitti myös Bram Stoker-palkinnon.
The novel has been well-received, making the New York Times bestseller list in addition to winning the Man Booker Prize.
SpaceIL taho syntyi alunperin osallistumaan Google Lunar X Prize kilpailuun, jossa tavoite oli lähettää ensimmäisenä yksityisesti rahoitettu luotain Kuuhun.
The Google Lunar X Prize competition offered a $20 million award for the first privately funded team to land a robotic probe on the Moon.
Hän on Ulsterin kuninkaan Conchobar mac Nessan vihollinen ja entinen vaimo, ja hän käynnisti Táin Bó Cúailngen ("Cooleyn karjanryöstö"), jonka tavoitteena oli Ulsterin arvokkaan härän ryöstäminen.
She is the enemy (and former wife) of Conchobar mac Nessa, king of Ulster, and is best known for starting the Táin Bó Cúailnge ("The Cattle Raid of Cooley") to steal Ulster's prize stud bull.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test