Übersetzung für "tasapainoinen" auf englisch

Tasapainoinen

Adjektiv

• stable
• balanced
• well-balanced

Übersetzungsbeispiele

stable Adjektiv

Sinusta tulee tasapainoinen ja saat kyvyn luoda rauhaa ympärilläsi.
You become stable and develop the ability to create peace around you.

Edessäni istuu tasapainoinen mies, joka tuntuu tekevän sitä mistä tykkää.
I see a stable man who seems to do what he wants.

Tasapainoinen kaava takaa vakaan värit, vältetään värin ja pitääväri kirkas enää.
The balanced formula ensures stable colors, avoids discoloration and keeps the color bright longer.

Tasapaino on tärkeää, jotta kaikkialla voidaan säilyttää tasapainoinen ja turvallinen sähkönsaanti.
This balance is necessary to maintain a stable and safe electricity supply in all electricity grids.

Jos nainen täyttää Kutsumuksensa, hänellä olisi rauhantäyteinen, harmoninen, tasapainoinen ja vakaa perhe-elämä.
If the woman fulfils her Calling, she would have a peaceful, harmonious and well-balanced, stable family life.

Tämä parantaa ja tarjoaa tasapainoinen sävy, mutta tarjoaa myös vahvistettu vakaa ja kestävä rakenne.
This enhances the sound and offers a well-balanced tone, but also provides a reinforced stable and durable structure.

Tätä kestävän matkailun ulottuvuutta seurataan säännöllisesti, ja kuten edellä todettiin, tilanne on Helsingissä tällä hetkellä varsin tasapainoinen.
This dimension of sustainable tourism is monitored regularly, and – as stated above – the situation in Helsinki remains fairly stable in this regard.

Sopeutua sen multiscale asennus, mukautettu Hipshot on viimeistelty Hype GTR hardware varmistamaan soittajat saavat vakaaseen suorituskykyyn ja tasapainoinen intonaation.
To accommodate its multiscale setup, the Hype GTR is finished off with custom Hipshot hardware to ensure players receive a stable performance and a balanced intonation.

NRM alumiini pallon tom kiinnitysjärjestelmä auttaa turvaamaan toms vaikka asennettu, tarjoaa vakaa ja tasapainoinen pelissä pinta sopii jopa voimakkain rummutus tyylejä ja lajeja.
An NRM aluminium ball tom mounting system helps to secure the toms whilst mounted, offering a stable and balanced playing surface, ideal for even the most intense drumming styles and genres.

Adoption järjestäjä haluaa varmistaa, että lapsella on tasapainoinen koti, ja siksi toisen vanhemman mahdollinen Huntingtonin tauti voi olla heidän mielestään liian iso riski.
The adoption agency want to make sure that the child has a stable home to go to, and the risk that one of the parents could have Huntington’s disease can be seen as too much of a chance for them to take.

Burgosinseisoja on älykäs, rauhallinen, hillitty, kestävä ja tasapainoinen.
The Guatemalan Dogo is fearless, balanced and stable.

Tämä tasapainoinen ja lempeä koira on todella rohkea ja voi helposti todistaa sen.
Stable and gentle, this dog is courageous and has demonstrated proof of bravery.

balanced Adjektiv

Tasapainoinen lähtö: Transformer tasapainoinen XLR, Pre/Post pre-amp
Balanced output: Transformer Balanced XLR, Pre/Post Pre-amp

Liitännät: XLR tasapainoinen
Connectors: XLR Balanced

Erittäin tasapainoinen yksilö.
Very balanced individual.

Kermainen, tasapainoinen mikrofonit
Creamy, Balanced Pickups

Muuntaja tasapainoinen: kyllä
Transformer balanced: yes

tasapainoinen lähde impedanssi
balanced source impedance

Kaunis, tasapainoinen pehmennys
Beautiful, balanced bokeh

Jopa, tasapainoinen tuntuu.
Even, balanced feel.

Raikas, päärynä, tasapainoinen
Fresh, pear, balanced

Balgarski barakilla on tasapainoinen hermojärjestelmä.
The Bulgarian Hound has a balanced nervous system.

Sen lisäksi lehvästön tulisi olla tasapainoinen.
And those scales have to be balanced.

Vartalonsa mittasuhteilta aby on tasapainoinen.
The size of the head should balance with the body.

Puuskupuhilla on terve itsetunto ja tasapainoinen luonne.
Focus on fitness and a balanced diet.

Makedonianvuoristokoira on kookas, tiivisrakenteinen ja tasapainoinen vuoristokoira.
Today, the Ecuadorian Navy is a compact, efficient and well-balanced force.

Solmu jonka tasapainokerroin on -1, 0 tai 1 on tasapainoinen.
In balanced ternary, the digits are 1, −1 and 0.

Tämä rotu on tasapainoinen, tyyni, erittäin omistautunut ja rakastaa lapsia.
This breed is balanced, calm, very devoted, and loves children.

Kuonon ja kallon välinen suhde enemmän tai vähemmän tasapainoinen (4:5).
The proportion face/skull is more or less balanced (4/5).

Kun viini on tasapainoinen, sen sanotaan olevan harmoninen kokonaisuus.
When a wine is well balanced, the wine is said to have achieved a harmonious fusion.

well-balanced Adjektiv

Voimakas tasapainoinen uros.
Strong male, well balanced.

varmistamaan tasapainoinen aluekehitys.
Ensuring well-balanced regional development.

Kevyt ja tasapainoinen työkalu
Light and well balanced tool

Tuottaa lämmin, tasapainoinen sävy.
Produces a Warm, Well-Balanced Tone

Kuiva, raikkaan hedelmäinen ja tasapainoinen.
Dry, refreshingly fruity and well-balanced.

Tasapainoinen talous ja hyvä johtaminen
Well-balanced economy and good management

Paneelin kokoonpano on tasapainoinen.
The composition of the Panel is well-balanced.

Antaa lämmin, valoisa, hyvin tasapainoinen sävy
Deliver Warm, Bright, Well Balanced Tones

Bordeaux’ndoggi on hyvin voimakasrakenteinen, tasapainoinen, melko matalaraajainen ja lihaksikas koira.
The Dogue de Bordeaux is a well balanced, muscular and massive dog with a powerful build.