Übersetzung für "tarkasti ottaen" auf englisch

Tarkasti ottaen

Adverb

• to be exact
• truly

Übersetzungsbeispiele

to be exact Adverb

Tarkasti ottaen se järjesti teatteri taistelua, jossa voittaja tiedetään etukäteen osallistujille vain näyttää.
To be exact, it staged a theatrical fight in which the winner is known in advance to the participants only show.

Olen at kokonaistappio täällä, Minun 17 vuotias poika on dating vanhempi nainen, 26 tarkasti ottaen.
I am at a total loss here, My 17 year old son is dating a older woman, 26 to be exact.

Tarkasti ottaen kyseessä ei ole yrityksen taloustieteessä vakiintunut liikevaihdon käsite, jota kuitenkin usein käytetään joukkoviestinnän taloudellisesta volyymista puhuttaessa.
To be exact, this is not the established concept for enterprises’ turnover used in economics but it is, however, often used when discussing the financial volume of the mass media.