Übersetzung für "takkisi" auf englisch

Takkisi

• your coat
• your jacket

Übersetzungsbeispiele

your coat

Olkaa hyvä ja jättäkää takkinne vaatesäilytykseen ("narikkaan").
Please leave your coat in the cloakroom (checkroom).

Ripustat takkisi narikkaan, ja lempeä olento avaa oven labyrinttiin.
You check-in your coat, and the gentle creature opens a pathway.

Takki valmistetaan tilaustyönä, joten valmistaudu odottamaan 10-12 työpäivää ennen takin postitusta.
Your coat will be sewn to order, so please allow 10-12 business days from the time of purchase for shipping.

On noustava, kaivettava takki tuolilta ja tieto päästä.
You have to get up, put your coat on and dig knowledge from your head.

Takki ommellaan tilaustyönä, joten valmistaudu odottamaan 10-12 työpäivää ennen kuin takki postitetaan.
Your coat will be sewn to order, so please allow 10-12 business days from the time of purchase for shipping.

Tavanomaista kädentietä (mittaa joku takki tai takki) on syvennettävä 13,5 cm: llä ottaen huomioon tyylin.
The usual armhole (measure on any of your coat or jacket) needs to be deepened by 13.5 cm, taking into account the style.

Kun jätätte takkinne naulakkoon, älkää jättäkö taskuihin rahaa tai arvoesineitä.
• When leaving your coat on the coat rack, don’t leave any money or valuables in the pockets.

Tällainen sarja on kuitenkin mahdollista, mutta vain jos et paina takkiasi.
However, even such a set is possible, but only if you do not button your coat.

28.03.2019 Tiesitkö, että käyttämäsi takki on saanut nykyisen muotonsa vuosikymmenten kehityksen ansiosta?
28.03.2019 Did you know that your coat is the result of decades or even centuries of development?

your jacket

Mutta et tarjoo sun takkia
But you don't offer your jacket

Oletko kaipaillut takkiasi ja mattiasi?
Have you missed your jacket and flask?

Ripusta takki hyvin, kun et käytä sitä.
Hang your jacket well when you don't use it.

Valitse joka päivä uudelleen, miten takki pitäisi näyttää.
Choose every day again how your jacket should look like.

Oi, herra Jumala, pankaa toki takki päällenne, ennenkuin tulette likomäräksi.
_Herregud!_ put your jacket on, do, before you get wet through.

Catch Kangaroo ennen kuin koira veräjästä takkisi ja rahaa
Catch the Kangaroo before it get away with your jacket and money

Suosittelemme, että tilaatliner saman kokoinen kuin teidän takki .
We recommend that you order the liner in the same size as your jacket.

Jack on pakeni outback takki ja 50.000 dollaria käteisenä.
Jack has escaped into the outback with your jacket and $50.000 in cash.

Erityiset kosteutta hylkivät suihkeet ja kyllästys auttavat pidentämään takkiasi käyttöikää.
Special moisture repellent sprays and impregnations will help prolong the life of your jacket.