Übersetzung für "takana tapahtuu" auf englisch

Takana tapahtuu

• happening behind the
• behind it happens

Übersetzungsbeispiele

happening behind the

Mitä TV-studioiden kulissien takana tapahtuu?
What happens behind the scenes in TV studios?

Haluaisitko nähdä, mitä vuosisadan juhlatapahtuman kulissien takana tapahtuu?
Would you like to see what happens behind the scenes?

Kaikki ihmiset eivät tunnu avoimesti, mitä perhesuhteiden julkisivun takana tapahtuu.
Not every person openly admits what is happening behind the facade of family relations.

Vaikka tämä saattaa tuntua lasten leikkiä, siellä on paljon suurempi trendi takana tapahtuu kohtaus.
While this may seem like child’s play, there’s a much larger trend happening behind the scene.

Kirkkaalla, suurikontrastisella 7"-näytöllään se tarjoaa ajajille selkeän näkymän siitä, mitä ajoneuvon takana tapahtuu.
It gives drivers a clear view of what's happening behind the vehicle with its bright, high-contrast 7" display.

Olen pelannut videopelejä niin kauan kuin muistan ja näin myöhemmällä iällä kiinnostunut myös siitä, mitä kulissien takana tapahtuu.
I’ve played video games for as long as I can remember and as I grew older I got more and more interested also in what happens behind the scenes.

Kulissien takana tapahtuu vielä paljon; työstämme laajempaa versiota verkkosivuistamme, suunnittelemme uusia työpajoja ja palveluita sekä tietysti olemme kädet savessa uusien jännittävien projektien kanssa.
A lot is still happening behind the curtains; we’re working on a more extensive version of our website, planning new workshops and services, and obviously we’re hard at work with some new exciting projects.