Übersetzungsbeispiele
Jonkun täysikasvuisen miehen, joka on tullut ikäänkuin lapseksi jälleen.
Some grown up man who has become as a little child again.
Täysikasvuiset yksilöt painavat keskimäärin 300 – 500 kg, vasat noin 100 kg.
Grown-up specimens weigh about 300–500 kg on average, calves about 100 kg.
Täysikasvuisen koiran hypätä siten vieroittaa henkilö
A grown-up dog can not be taught to jump in this way to a human being quite simply, but the main thing is not to overdo it with the force of impact.
Kasvoimme yhdessä digitaalisen teknologian kanssa ja niinpä pidämme sitäkin nyt täysikasvuisena. Mutta ei se ole.
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
Bill, mitä aiot sanoa lapsillesi (pienille tai täysikasvuisille), kun he tulevat ja kysyvät seuraavanlaisia kysymyksiä:
Bill, what are you going to say to your children (whether young, or grown up), when they come and ask such questions as:
Pappi, joka yhdisti täysikasvuisen miehen ja naisen, joka oli kuin vastasyntynyt lapsi, ei nähnyt mitään tavatonta tässä liitossa.
The minister who united the grown-up man and the woman who was as a new-born babe saw nothing extraordinary in the match.
Pieni poika puuhaili itsekseen vastapäisellä katukäytävällä auringonpaisteessa, hän oleili kaikessa rauhassa eikä aavistanut vaaraa, sitoi vain muutamia paperiliuskaleita yhteen eikä tehnyt mitään pahaa. Äkkiä hypähtää hän ylös ja kirkaisee; hän ryntää takaperin kadulle ja näkee miehen, täysikasvuisen miehen jolla oli punainen parta ja joka kurkottaen eräästä toisen kerroksen ikkunasta oli sylkäissyt hänen päähänsä.
Suddenly he jumps up and begins to curse; he goes backwards to the middle of the street and catches sight of a man, a grown-up man, with a red beard, who is leaning out of an open window in the second storey, and who spat down on his head.
Substantiv
Täysrehu herkkävatsaisille kaikenkokoisille täysikasvuisille koirille.
For adult dogs with normal activity level.
Täysikasvuisille koirille, joiden energiantarve on suurempi.
For adult dogs with a higher energy requirement.
Kaikki koirista / rehu / Kuivaruoka täysikasvuisille koirille
All about dogs / Feed / Dry food for adult dogs
Täysikasvuisen yksilön pituus on noin 20 senttimetriä.
The approximate full length of an adult is 24 inches.
Täysikasvuiset yksilöt painavat 400–500 grammaa ja vastakuoriutuneet poikaset 0,8 grammaa.
Adult males and females weigh 400-500 and 300-380 kg, respectively.
Täysikasvuisen kampameritähden halkaisija on keskimäärin 10 senttimetriä ja enimmillään 20 senttimetriä.
The maximum size of length is 30 cm, although the average adult size is 20 cm.
Nenäapinan huomattavin saalistaja on valegaviaali, joka saalistaa sekä täysikasvuisia, että nuoria yksilöitä.
The principal grave goods are animal tooth pendants, occurring in both adult and child graves.
Nymfit muistuttavat paljon täysikasvuisia yksilöitä ja eroavat niistä vain koollaan ja siipien puutteellaan.
The nymphs resemble fully grown adults except for size and the absence of wings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test