Übersetzung für "suurempia määriä" auf englisch

Suurempia määriä

• larger amounts of
• larger quantities

Übersetzungsbeispiele

larger amounts of

Jos haluat tilata suurempia määriä tätä henkilökohtaista juomaa, ota yhteyttä liiketoimintaosastoomme.
If you do want to order larger amounts of this personalised beverage gift, please contact our business department.

Houkuttelevia Roxy Palace Casino Toukokuu 2014 Tarjoukset, olet varma kerätä suurempia määriä bonuksia ja ilmaisohjelmia.
With attractive Roxy Palace Casino May 2014 Promotions, you are assured of collecting larger amounts of bonuses and freebies.

Kuitenkin in vivo‑tutkimukset vaativat suurempia määriä a‑metyloituja polyamiinianalogeja kuin nykyisillä menetelmillä saadaan tuotettua.
However, in vivo studies require larger amounts of the a‑methylated‑polyamine analogues than the current production methods can supply.

Sillä on hyvin kehittyneet lihakset, iso runko, voimakas fyysinen rasitus mies elin tarvitsee saada suurempia määriä ravinteita kuin naiset.
Because well-developed muscles, large body, intense physical exertion the male body needs to gain larger amounts of nutrients than women.

Kotitesti sopii erityisen hyvin valmistusta vaativille tuotteille ja sellaisiin tutkimuksiin, jossa halutaan kuluttajan nauttivan tuotteita suurempia määriä kerralla.
Home-use testing is particularly suitable for products that require manufacture and studies where consumers are expected to enjoy larger amounts of the product at a time.

Tällä tavalla voit käsitellä huomattavasti suurempia määriä lähdetietoja verrattuna siihen, että tiedot olisi järjestetty perinteiseen tietokantaan, josta Excel noutaa kaikki yksittäiset tietueet ja laskee sitten yhteenvetoarvot.
This approach enables you to work with much larger amounts of source data than you could if the data were organized in a traditional database, where Excel retrieves all of the individual records and then calculates the summarized values.

Tällaisissa tapauksissa on suositeltavaa käyttää mieluummin hieman suurempia määriä vähemmän runsasta ravintoa tai/ja lisätä hieman rasvaa (auringonkukkaöljyä, takiaisöljyä jne.) ja tehdä annoksesta näin täyttävämpi!
In such cases we recommend giving a larger amount of a food that is not quite so rich in content and/or supplement the food with a little fat (in the form of sunflower oil, safflower oil etc.) which makes the portion ampler!

Nuorempien Auringon kaksosten tutkimukset ovat vihjanneet siihen, että nämä nuoret sisarukset käsittävät merkittävästi suurempia määriä litiumia, mutta tähän asti tiedemiehet eivät ole kyenneet todistamaan selvää riippuvuussuhdetta iän ja litiumin määrän välillä [3
Examinations of younger solar twins have hinted that these younger siblings contain significantly larger amounts of lithium, but up to now scientists could not prove a clear correlation between age and lithium content [3

Pudotus rakentamisen jätteiden määrässä oli vähäisempää kuin teollisuuden kohdalla, vajaa kahdeksan prosenttia edellisvuotisesta, mutta tilastoituihin määriin sisältyy aiempaa suurempia määriä betonijätettä, mikä on osaltaan vaikuttanut kokonaismäärän pudotusta loiventavasti.
The drop in the amount of waste from construction was lower than for manufacturing, nearly eight per cent from the previous year, but the figures in the statistics include larger amounts of concrete waste than before, which has in part curbed the drop in the total amount.

Koirista tulee entistä ”vilkkaampia”, eivätkä ne liho runsaasta ravinnosta huolimatta. Tällaisissa tapauksissa on suositeltavaa käyttää mieluummin hieman suurempia määriä vähemmän runsasta ravintoa tai/ja lisätä hieman rasvaa (auringonkukkaöljyä, takiaisöljyä jne.) ja tehdä annoksesta näin täyttävämpi!
In such cases, it is much better to offer a slightly larger amount of a not quite so nutritious food and/or supplement a little fat (in the form of sunflower oil, safflower oil, etc), and make the ration richer in this way.

larger quantities

Vaihtoehtoiset hinnoittelu vaihtoehdot ovat käytettävissä suurempia määriä.
Alternative pricing options are available for larger quantities.

Suurempia määriä voidaan imeä mukana toimitetulla imusuuttimella.
Larger quantities can be sucked up with the supplied suction hose.

Useimmat yritykset tarjoavat alennuksia, jos ostat suurempia määriä.
Most companies offer a discount if you purchase in larger quantities.

Sinun pitäisi koskaan ottaa suurempia määriä kuin lääkäri suosittelee.
You must never take larger quantities than the physician advises.

Votka juo alkoholia vähemmän otteeseen, mutta suurempia määriä.
The vodka belt drink alcohol on fewer occasions, but in larger quantities.