Übersetzung für "surrealistinen" auf englisch

Surrealistinen

Adjektiv

• surrealistic

Übersetzungsbeispiele

surrealistic Adjektiv

Kulta-aika (L'Âge d'Or) on Luis Buñuelin ohjaama ranskalainen surrealistinen elokuva vuodelta 1930.
Ernst appeared in the 1930 film L'Âge d'Or, directed by the Surrealist Luis Buñuel.

Francis Poulencin surrealistinen Les mamelles de Tirésias (”Tiresiaan rinnat”, 1947) perustuu Guillaume Apollinairen näytelmään.
The Breasts of Tiresias (French: Les mamelles de Tirésias) is a surrealist play by Guillaume Apollinaire.

Muutettuaan Meksikoon vuonna 1938 hän totesi, ettei siellä tarvita surrealismia, koska koko maa on surrealistinen.
In 1948 the group disbanded because the new regime did not tolerate abstract surrealist art.

René Magritte (21. marraskuuta 1898 Lessine, Belgia – 15. elokuuta 1967 Bryssel) oli belgialainen surrealistinen taidemaalari.
René François Ghislain Magritte (French: ; 21 November 1898 – 15 August 1967) was a Belgian Surrealist artist.

René Crevel (10. elokuuta 1900 – 18. kesäkuuta 1935) oli ranskalainen surrealistinen kirjailija ja runoilija.
René Crevel (French: ; 10 August 1900 – 18 June 1935) was a French writer involved with the surrealist movement.

Epäonnistunut murhaaja oli bolivialainen surrealistinen taidemaalari Benjamín Mendoza y Amor Flores, joka yritti puukottaa paavia.
The assailant, a Bolivian Surrealist painter named Benjamín Mendoza y Amor Flores, lunged toward Pope Paul with a kris, but was subdued.

Un chien andalou) on Luis Buñuelin (käsikirjoittaja/ohjaaja) ja Salvador Dalín 16 minuuttia kestävä surrealistinen mykkäelokuva.
Un Chien Andalou (French pronunciation: ​, An Andalusian Dog) is a 1929 Franco-Spanish silent surrealist short film by Spanish director Luis Buñuel and artist Salvador Dalí.

Giacinto Francesco Maria Scelsi , Ayala Valvan kreivi (8. tammikuuta 1905 La Spezia — 9. elokuuta 1988 Rooma), oli italialainen säveltäjä ja ranskankielinen surrealistinen runoilija.
Giacinto Scelsi (Italian pronunciation: ; 8 January 1905 – 9 August 1988) was an Italian composer who also wrote surrealist poetry in French.

Dawn Adesin mukaan ”Pehmeät kellot ovat alitajuntainen symboli tilan ja ajan suhteellisuudesta, surrealistinen pohdinta käsittämämme kiinteän kosmisen järjestyksen romahduksesta.”
As Dawn Adès wrote, "The soft watches are an unconscious symbol of the relativity of space and time, a Surrealist meditation on the collapse of our notions of a fixed cosmic order".

Tai kun eräiden henkilöhahmojen ristiriitaisuus – loistoesimerkki on ihanan Donatella Damianin esittämä subretti – tarjoaa hivenen suloutta ja rumuutta; tai kun elokuva lähenee musikaalia; tai kun paradoksista tulee surrealistinen, esimerkiksi juhlat ja pyörremyrsky epätoivoon lempikoiransa kuoltua vaipuvan Katzonen huvilalla".
Or when the ambiguity of certain characters - an excellent example is the soubrette played by the charming Donatella Damiani - provides a touch of grace and bitchiness; or when the film becomes almost a musical; or when paradox becomes surrealist, such as the party and the hurricane at the villa of Katzone who's in despair because his favourite dog has died".