Übersetzung für "suosinta" auf englisch

Suosinta

Substantiv

• favor
• favour

Übersetzungsbeispiele

favor Substantiv

Ihmiset ovat suosineet bio-orgaanisia lannoitteita, koska se voi tarjota runsaasti ravintoaineita ja hyvää elinympäristöä maaperälle, jossa vil
Bio-organic compound fertilizer has been favored by people because it can provide rich nutrients and good living environment for the soil where crops grow and reproduce.

Ihmiset ovat aina suosineet titaaniseoslevyjä hyvien fysikaalisten ominaisuuksiensa, kevytään, kauniisti ulkonäkönsä, kestävyytensä, materiaaliensa helpon kierrätyksen, korkean käyttöasteen ja pilaantumattomuuden vuoksi.
Titanium alloy sheets have always been favored by people for their good physical properties, light weight, beautiful appearance, durability, easy recycling of materials, high utilization rate, and no pollution.

Vaikka jotkut viime aikoina tehdyt protektionistiset valinnat ovat suosineet dollaria, dollarin pitäisi taata negatiivinen tasapaino korkeiden inflaatio-odotusten ja talouskasvun puutteen välillä.
Although some protectionist choices made in the recent past have favored the dollar, the dollar should guarantee a negative balance between higher inflation expectations and lack of economic growth.

Monet ovat epäonnistuneet menneinä vuosina niissä tilaisuuksissa, joita heillä on kasvamiseksi ollut ja suosineet tiedon lisäämistä ja itsensä pitämistä kiireisenä jättäen huomioimatta aidon kasvun Minussa.
Many have failed in past years at opportunities they've had for growth, in favor of adding knowledge and keeping themselves busy, ignoring true growth in Me.

Palkitut artistit ja ammattilaiset ovat suosineet Blackwing-kyniä jo 1930-luvulta lähtien. Blackwing on saavuttanut legendaarisen asemansa ainutlaatuisella designilla ja poikkeuksellisen korkealaatuisilla materiaaleilla, joilla varmistetaan vertaansa vailla oleva kirjoitus- ja piirtotuntuma.
Favored by award-winning artists and professionals since the 1930’s, Blackwing pencil has become a legend for it's unique design and high quality materials, which ensure unsurpassed writing and drawing experience.

Monet merkittävät muusikot ovat suosineet saksalaisvalmisteisia Förster-pianoja.
Many prominent musicians have favored the German-made Förster piano.

Perinteitä vaalivat, tunnustavat uskovat eivät suosineet rock and roll -musiikkia, kun suuntaus sai suosiota nuorison parissa 1950-luvun alussa.
Rock music was not viewed favorably by most traditional and fundamentalist Christians when it became popular with young people from the 1950s, although early rock music was often influenced by country and gospel music.

favour Substantiv

On kuitenkin mahdollista, että jos biodiversiteettivaikutukset olisi sisällytetty arviointeihin, olisivat tulokset suosineet paikallisia biomassoja.
However, it is possible that if biodiversity impacts could be included, the results would favour locally produced raw materials.

Monet suuri basistit ovat suosineet Steinberger bassoja, kuten jäsen Hardgroove (Public Enemy) ja Michael Fletcher (Shaggy).
Many great bass guitarists have favoured Steinberger basses, like Mr Hardgroove (Public Enemy) and Michael Fletcher (Shaggy).

Jos julkisuuteen pääsisi tietoja yhdestä ainoasta tapauksesta, jossa tiedustelupalvelut olisivat suosineet yksittäisiä yrityksiä, poliittinen järjestelmä täyttyisi syytöksistä.
If proof were to emerge of even one case of intelligence services favouring individual firms, the upheaval in the political system would be massive.

Monien merkittävien artisteja ovat suosineet Steinberger kitara, kuten Mark Knopfer (ahdingossa)Maurice Gibb (Bee Gees) ja Mike Rutherford (Genesis).
Many notable artists have favoured Steinberger guitars, like Mark Knopfer (Dire Straits), Maurice Gibb (The Bee Gees) and Mike Rutherford (Genesis).

Poliitikot ja virkamiehet ovat suosineet kilpailutusta ”perusrahoituksen” kustannuksella — se nähdään laadun takeena, mutta myös strategisena ohjausvälineenä.
Politicians and public servants have favoured competition at the expense of "basic funding" - it is viewed as a guarantee of quality, but also as a strategic instrument of control.

Vakiintuneet vertikaalisesti integroituneet yritykset eivät yleisesti ottaen suosineet lisätoimenpiteitä, kun taas kuluttajat, kauppiaat / uudet markkinoille tulijat ja viranomaiset kannattivat ehdotettuja lainsäädäntöaloitteita.
Generally, the vertically integrated incumbent companies were not in favour of further measures, whilst consumers, traders/new entrants and authorities supported the call for legislative initiatives.

Väärentäjät ovat aina suosineet 50 euron seteliä. Tämä näkyi vuoden 2005 alkupuoliskolla entistä selvemmin, sillä 62 prosenttia kaikista väärennetyistä euroseteleistä oli 50 euron seteleitä.
The €50 has always been the denomination most favoured by counterfeiters: this trend intensified in the first half of 2005, with €50 banknotes now accounting for 62% of all counterfeits.

Vuoden 1911 Encyclopædia Britannica kutsui konflikteja Suureksi kapinaksi, samalla kun useimmat historioitsijat – eritoten marxilaiset – ovat pitkään suosineet termiä Englannin vallankumous.
The 1911 Encyclopædia Britannica called the series of conflicts the "Great Rebellion", while some historians – especially Marxists such as Christopher Hill (1912–2003) – have long favoured the term "English Revolution".