Übersetzung für "suora linja" auf englisch

Suora linja

Substantiv

• alignment
• phone-in

Übersetzungsbeispiele

alignment Substantiv

Kuunpimennys tapahtuu, kun Kuu, Maa ja Aurinko ovat suorassa linjassa toisiinsa nähden.
A lunar eclipse takes place when the Moon, Earth and Sun are exactly aligned.

LASER TOOL -työkalu mittaa turvallisesti ja tarkasti, ovatko moniurahihnakäytön kaikki hihnapyörät suorassa linjassa.
The LASER TOOL checks safely and precisely whether all the pulleys in the multi V-belt drive are aligned.

Gizan pyramidit (Egypti) - Joidenkin teorioiden mukaan Gizan pyramidit ovat suorassa linjassa Orionin tähtikuvion kanssa.
Pyramids of Giza (Egypt) - Some theories say that the three pyramids of Giza are precisely aligned with the Orion constellation.

Näissä konjunktioissa Maa, Aruinko, Merkurius, Venus ja Mars (5 planeettaa) ovat jokseenkin suorassa linjassa keskenään.
In these conjunctions the Earth, Sun, Mercury, Venus and Mars (5 objects as the crop circle indicates) are somewhat aligned, sometimes very accurately.

Kautta asiantuntijapalvelut osoitteessa rahoituslähteistä Inc, asiakkaat löytävät elinkorot investointisuunnitelma, joka on suoraan linjassa niiden rahoitustarpeet.
Through the expert services available at Financial Sources Inc, clients will discover an annuities investment plan that is directly aligned with their financial needs.

"Tämänkaltainen suoraan linjaan asettuminen on hyvin harvinainen ilmiö ja se on mahdollistanut meidän tehdä ainutkertaisia havaintoja," selittää uuden tutkimusjulkaisun pääkirjoittaja Nicolas Bouché Toulousen astrofysiikan ja planetologian tutkimusinstituutista (IRAP), Ranskassa.
“This kind of alignment is very rare and it has allowed us to make unique observations,” explains Nicolas Bouché of the Research Instit

Neljäkymmentä vuotta myöhemmin perulainen arkkitehti Santiago Agurto perusti neljä alatyyppiä jakamalla Rowen tyypit uudelleen: 1. Solumainen rakenne, monikulmaisten kivien muuraus (ei laastia): pienet lohkareet 2. Massiivinen rakenne, monikulmaisten kivien muuraus (ei laastia): erittäin suuret kivet 3. Suorakulmaisten kivien muuraus (mutalaasti): kiviä ei ole aseteltu suoraan linjaan keskenään 4. Suorakulmaisten kivien muuraus (mutalaasti): kivet on aseteltu tasaisiin vaakariveihin Kahta ensimmäistä tyyppiä käytettiin tärkeisiin rakennuksiin ja ulkoseiniin, kun taas kaksi viimeistä tyyliä oli käytössä enimmäkseen pengerviljelmiä tukevissa seinissä ja jokiin tehdyissä kanavissa.
Forty years later, Peruvian architect Santiago Agurto established four subtypes by dividing the categories identified by Rowe: Cellular polygonal masonry: with small blocks Ashlar polygonal masonry: with very large stones Encased coursed masonry: in which stone blocks are not aligned Sedimentary coursed masonry: in which stones are laid out in horizontal rows (i.e., ashlars) The first two types were used on important buildings or perimeter walls while the last two were employed mostly on terrace walls and river canalization.