Übersetzungsbeispiele
Verb
Hänen seksuaalisuuttaan on usein tutkittu, analysoitu ja spekuloitu.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
On spekuloitu, että hyökkääjät luottavat todennäköisesti joukko roskapostikampanjoihin.
It is being speculated that the attackers likely rely on mass spam email campaigns.
Bingon todennäköisyydet Bingopelien todellisesta talon edusta on spekuloitu valtavasti.
Bingo Odds There has been tremendous speculation about the true house edge in games of bingo.
On spekuloitu, että pitkittyneen käyttö HCGcould tukahduttaa kehon omaa tuotantoa gonadotropiinien pysyvästi.
It has been speculated that the prolonged use of HCGcould repress the body's own production of gonadotropins permanently.
Muutama viime show on peruutettu terveyssyistä johtuen, mutta kiertueen on spekuloitu jatkuvan vielä toiset kolme vuotta.
The last few shows have been canceled for health reasons, but it is speculated to continue
On spekuloitu, että Cervantes itse ei olisi julkaissut toista osaa, ellei se ollut tämän väärennetyn
It is speculated that Cervantes himself would not have published the second part if it wasn’t for this phony sequel.
On spekuloitu, että suomalaisessa eläintuotannossa vastustuskykyisiä bakteerikantoja on tullut muun muassa ulkomailta tuotujen jalostuseläinten mukana.
According to speculation, resistant bacterial strains have been introduced to Finnish animal farms by, among other things, imported breeding animals.
On spekuloitu onko se "uusnatsi", joka pyrkii edistämään liikkeen asiaa, vai "antifasisti", joka pyrkii aiheuttamaan ongelmia.
There is speculation whether it is a "Neo-Nazi" trying to promote the movement, an "anti-fascist" trying to harm it or neither of the two.
Jo pitkään tutkijat ovat spekuloitu sen rasvanpoltto ominaisuuksia, ja se oli lopulta osoittautunut testeissä yliopiston Pittsburgh Medical Center.
For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.
On todella spekuloitu, että klenbuteroli on jäänyt kokoa ei ruumiita joukko Hollywoodin elite ja on celebrity laihtuminen huumeiden vaihtoehto.
It has been speculated that clenbuterol lags the size zero bodies of many of Hollywood's elite and is the celeb weight reduction drug of choice.
Keskeyttämisen syitä on myöhemmin spekuloitu.
The reason for the annulment has been the subject of speculation.
Keskusteluissa on spekuloitu jonkin verran haavoittuvuuden tahallisuudesta.
There was debate on the speculative nature of the estimates.
Aikaisemmin on spekuloitu, että Pyroraptor saattaa itse asiassa vain olla Variraptorin lisäjäänteitä.
It has been speculated that the name Tear might be a variant of Deer.
Berbereiden alkuperästä on spekuloitu paljon, mutta se on yhä ratkaisematon arvoitus.
Since then there has been much speculation about her death, but it remains an unsolved mystery.
Pussitiikerihavaintojen onkin toisinaan spekuloitu selittyvän sillä, että jonkin Thylacoleo-lajin pieni populaatio olisi onnistunut säilymään reliktinä Australian syrjäisillä alueilla.
Modern sightings of an animal described as remarkably like Thylacoleo have led some researchers to speculate that a small relict population has somehow survived in remote areas.
On spekuloitu, että kosto pidätyksestä olisi ollut myös yksi mahdollisista motiiveista hyökkäykselle, ja että parivaljakko suunnitteli massiivista asetaistoa poliisin kanssa ammuskelun yhteydessä.
It was speculated that revenge for the arrest was a possible motive for the attack, and that the pair planned on having a massive gun battle with police during the shooting.
Koneen katoamista pidetään yhtenä suurimmista ilmailun historian mysteereistä, ja on spekuloitu että lentokone olisi pudonnut joko Atlantin valtamereen, Newfoundlandiin tai Maineen.
The disappearance of Nungesser is considered one of the great mysteries in the history of aviation, and modern speculation is that the aircraft was either lost over the Atlantic or crashed in Newfoundland or Maine.
On spekuloitu, että jos Colley olisi saanut apuvoimia ennen taistelua, hän olisi luultavasti kyennyt lyömään buurien joukot ensimmäistä kertaa ja antanut briteille paremmat asemat rauhanneuvotteluissa.
It has been speculated had Colley received his reinforcements before the onslaught of the rain, he would probably have been able to defeat the Boers for the first time and give the British better bargaining power during the peace negotiations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test