Übersetzung für "sovitettu" auf englisch

Sovitettu

Adjektiv

• fitted

Übersetzungsbeispiele

fitted Adjektiv

Esimerkkejä havaintoaineistosta ja siihen sovitetuista malleista eri geeneille.
Examples of the observation data and fitted models for different genes.

Eri kehittäjätahojen näkemykset saatiin esiin ja sovitettua yhteen.
The different views of the developers were elicited and fit together.

Oikein sovitettuna piilolinssien tulisi pysyä paikoillaan koko ajan.
With proper fitting, contacts should stay in place almost all the time.

TB1, TB1F ja TB2 sovitetut liukurengastiivisteet - Sulzer Deutsch English
TB1, TB1F and TB2 ready fitted mechanical seals - Sulzer Deutsch English

Nauhakiinnityksen ansiosta saa Lonsdale Jogginghousut Mens Joggers sovitettua optimaalisti.
Thanks to the drawstring, the Lonsdale sweats Men's Joggers fits perfectly.

Jokainen erillinen huone on sovitettu nykyaikaisimmalla aidiovisuaalisella varustuksella.
Each individual room is fitted with the most up-to-date audio-visual equipment.

Otetaan esimerkiksi lampaan nahanvalkosepän takki, joka näyttää sovitettuna.
Take, for example, sheepskin women's sheepskin coat, which will look like a fitted version.

Ahtopaineputken adapterilla (80,-) sovitettuna käy melkein kaikkiin versioihin, kotelomuutoksella kaikkiin.
With charge pipe adapter (€80,-) this fits almost all vehicles.

Ne on sovitettu uhrin luonteen, aseman ja olosuhteitten mukaisesti.
They have been fit together with the character, position and conditions of the victim.

Suorakaiteen muotoiseksi lohkotut kivet on sovitettu toisiinsa ilman laastia.
It is decortated by wedge shaped cut-stones fitted without mortar.

Mobiilialustoista Python on sovitettu myös Symbian S60 -alustalle - lisäksi kielestä on kehitetty Maemo-alustaan optimoitu versio .
A simplified, lower-cost version of Pantsir-S1 is also being developed for export, with only the electro-optic fire control system fitted.

Ensimmäisen kerroksen viimeinen suuri vastaanottohuone on Hondecoeter Room (A), joka on saanut nimensä kolmesta valtavasta uuskaroliiniseen verhoiluun sovitetusta Melchior de Hondecoeterin (1636–1695) öljyvärimaalauksesta, jotka sisältävät näkymiä pihamaan linnuista.
The final large reception room on the first floor is the Hondecoeter Room (16), so named because of the three huge oil paintings by Melchior d'Hondecoeter (1636–1695), depicting scenes of birds in courtyards, which are fitted into the neo-Carolean panelling.

Rolling Stonen Erica Futterman kirjoitti, että se oli "melodiallisesti hyvin sovitettu Quinnin sensuellille äänelle ja kappaleen sanat toimivat hyvin merkityksellisesti", ja TVLinen Michael Slezakilla oli samanlainen mielipide: hän antoi sille arvosanan "A" ja kutsui sitä hyvin kauniiksi sovitukseksi hänen äänelleen.
Erica Futterman of Rolling Stone wrote that it was "a tune well-suited for Quinn's sultry voice and the flipped meaning she gives the lyrics", and TVLine's Michael Slezak had a similar take: he gave it an "A" and called it a "remarkably lovely fit" for her voice.