Übersetzung für "sotavoimat" auf englisch

Sotavoimat

Substantiv

• army
• armaments

Übersetzungsbeispiele

army Substantiv

Luostari, jossa Zhu Yuanzhang asui, käytännössä tuhoutui sotavoimien kukistaessa paikallista kapinaa.
The monastery where Zhu lived was eventually destroyed by an army that was suppressing a local rebellion.

Kun Tryfon näki, että hän oli tullut suurin sotavoimin, kavahti hän käydä häneen käsiksi.
When Trypho saw that Jonathan had come with a large army, he was afraid to begin the assault.

Vaikka presidentti Omar al-Bashir uhkasi "päästää armeijan irti", sotavoimilla ei ollut juuri reservejä käytettävissä.
Despite a threat by President Omar al-Bashir to "unleash" the army, the military had little in reserve.

Kotimaassaan Matzpen tuli ”pahamaineisen” kuuluisaksi sen jälkeen, kun Israelin armeija oli lyönyt arabien sotavoimat vuonna 1967.
Matzpen became “notorious” after the war of 1967, when the Israeli army defeated the armed forces of surrounding Arab states.

Heinäkuun lopulla Japanin sotavoimat olivat vallanneet suurimman osan Liaodongin niemimaasta ja saapuneet Port Arthurin ulommille puolustuslinjoille.
By the end of July, the Japanese army had pushed down the Liaodong peninsula and was at the outer defenses of Port Arthur.

Vuonna 1974 armeija kapinoi, mitä kurissa pitämään keisari perusti sotavoimista erillisen asevoimien, poliisin ja alueellisen armeijan koordinointineuvoston eli Dergin.
The coordinating committee of the armed forces, police and territorial army, or Derg was officially announced 28 June 1974 by a group of military officers.

46:22 Se sähisee kuin käärme mennessänsä, sillä ne tulevat sotavoimilla ja käyvät sen kimppuun kirveillä, niinkuin puiden hakkaajat.
46:22 The sound thereof shall go like the serpent's; for they march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.

Sotavoiman ylin päällikkyys.
Former army chief.

Saksan sotavoimat antautuivat 8. toukokuuta 1945.
The German Army surrendered on May 8, 1945.

Spartan ja sen liittolaisten sotavoimat olivat suurimmaksi osaksi jalkaväkipainotteisia.
The Spartan army was mainly infantry.

Brittien sotavoimien vahvuus murskasi Ranskan hetkellisen ylivoiman nopeasti.
The supply lines of the French army were dangerously extended.

Suomeen hän palasikin suorittamaan venäläisten sotavoimiin kohdistuvaa tiedustelua.
There Pierre was responsible for obtaining information about the Russian army.

Alkuaan se oli Venetsian tasavallassa sotavoimien ylipäällikön virkanimitys.
This granted him the title of General Commander of the armies of the Republic of Venice.

Vuonna 1658 irokeesien uudistuneet sotavoimat jatkoivat hyökkäyksiä susquehannockeja vastaan.
In 1663 the Iroquois sent an army of 800 warriors into the Susquehannock territory.

Yhteensä Latvian sotavoimat koostuivat 26 komppaniasta ja viidestä tykistöpatterista.
Overall, the operation would be executed by 36 Combined Arms, four Tank and five Air Armies.

Liittoutuneiden vetäytyminen Pohjois-Venäjältä antoi kuitenkin suomalaisille jälleen mahdollisuuden ottaa alue haltuunsa sotavoimin.
Additionally, the gradual withdrawal of the Greek army would enable Albanian forces to take control of the region.

Sotavoima (engl. military), joka kertoo valtion armeijan ja laivaston koosta ja laadusta.
Army and Navy Uniforms and Insignia: How to Know Rank, Corps and Service in the Military and Naval Forces of the United States and Foreign Countries.

armaments Substantiv

Toisaalta heillä oli suuri merkitys myös mogulivaltakunnan koneistossa ja erityisesti sen sotavoimissa.
Heavy losses were also in armaments, especially in artillery.