Übersetzung für "sijoitettu" auf englisch

Sijoitettu

Adjektiv

• placed
• set
• planted

Übersetzungsbeispiele

placed Adjektiv

Aallotettu anturi on sijoitettu kaapelin ja on sijoitettu rivien väliin.
Corrugated sensor is placed in a cable and is placed between the rows.

Sijoitettu hiljaisella kadulla.
Placed on quiet street.

Saumat sijoitettu estämään hiertämistä.
Seams placed to prevent chafing.

Työpöydän pohja, kätevästi sijoitettu.
With a desktop base, conveniently placed.

Suuri sijoitettu tavata ystäviä.
Great placed to meet with friends.

Sijaisperheisiin sijoitetuista lapsista 13 prosenttia (616 lasta) oli sijoitettu sukulais- tai läheisperheisiin.
Of the children placed with substitute families, 13 per cent (616 children) were placed with relatives or close acquaintances.

Napsauta hakupalvelujen sijoitettu vasemmalla.
Click Search Providers placed on your left.

Onnistuneesti sijoitettu valmistuneet työmarkkinoilla. [-
Successfully placed graduates in the labor market. [-

Klikkaa sijoitettu tornit päivittämiseen.
Click on placed towers to upgrade them.

Miehen tuhkat oli sijoitettu amforaan.
The tall mast was placed amidships.

Moottori oli sijoitettu etuakselin etupuolelle.
Engine is placed at front left.

Se poistettiin palveluksesta sijoitettuna reserviin.
She was decommissioned and placed in reserve.

Komppania oli sijoitettuna Mikkeliin reserviksi.
The league placed him with the Miami Fusion.

Köyliöön oli sijoitettuna myös upseerivankeja.
Several senior officers were placed in retirement as well.

Symbolit on sijoitettu kuntakeskusten kohdalle.
The bishops are placed immediately inside of the knights.

Torpedoputket oli sijoitettu rinnakkain vesirajaan.
Two scintillation detectors were placed next to the water targets.

Rakennukseen on nykyisin sijoitettu nuorisotalo.
At present, a house for pensioners is placed in the building.

Toisinaan sauvaan on myös sijoitettu siipipari.
Within the bower itself is sometimes placed clear glass.

Teokset on sijoitettu eri paikkoihin kaupungissa.
The faculties are located in different places in the city.

set Adjektiv

Historiallinen aihe sijoitettuna Ljubljanaan.
Historical theme set in Ljubljana.

Tässä Ilmestyksessä tapahtumat on sijoitettu nykyhetkeen.
In this Annunciation the events are set in the present.

Sijoitettu Algarven ka
Set in the beautiful Western Algarve region, you will be delighted to have chosen this fantastic resort for your leisure time.

Se sijoitettu välimerelliseen ympäristöö upean Theian kanssa.
It is set against a Mediterranean backdrop with the stunning Theia.

Hotel Jeronimos 8 on sijoitettu Belemiin, Lissaboniin, Portugalin pääkaupunkiin
Hotel Jeronimos 8 is set in Belem, Lisbon, Portugal's Capital

Pystyttää korvat sijoitettu silmien tasolla, että tasakylkisen kolmion.
Standing ears are set at eye level, in the shape of an isosceles triangle.

Torq-Set®-profiili koostuu neljästä kyljestä, jotka on sijoitettu epäsymmetrisesti keskustaan nähden.
Torq-Set® The Torq-Set® profile consists of four edges that are shifted asymmetrically to the centre.

Keskelle avarasti sijoitettu profiilikuva luo kontrastia ja emootiota.
The profile photograph, set loosely in the center of the stamp, creates contrast and emotion.

Teini-ikäiset tulevat pitämään baarista joka on sijoitettu urheiluklubi 98.
Teenagers will enjoy the bar set at the Sports Club 98.

Nämä altaat on sijoitettu viehättävästi palmupuiden joukkoon trooppiseen puutarhaan.
These swimming pools are attractively set among palm trees in the tropical garden.

Kaksi säädintä oli sijoitettu etuistuinten väliin.
But the final two sets belonged to the Lobsters.

Veistokset on sijoitettu valaistujen jalankulkukäytävien varrelle.
Some lights are set on top of the wooden columns.

Lisäksi pelin taustatarinat oli sijoitettu Warhammerin maailmaan.
The game is set in the Warhammer Fantasy universe.

Suomessa järjestelmiä on sijoitettu myös valmiusprikaatien organisaatioon.
In the United States, these toys have also been released in collector sets.

Puolivälierässä hän hävisi maailmanlistan neljänneksi sijoitetulle Andy Murraylle.
In the third round, he lost in straight sets to third seed Andy Murray.

Syyskuussa 1939 alus aloitti Trinidadiin sijoitettuna merialueiden valvonnan.
As with the Landi in 1939, a flotilla of commuter ferries was set up.

Kuva on sijoitettu illan hämärtyvään ilmapiiriin syvänsinisen taivaan kera.
The image is set in a twilight atmosphere with deep blue sky.

Toisella kierroksella Ormaechea hävisi kahdeksanneksi sijoitetulle Agnieszka Radwańskalle.
In the second round, however, she was sent crashing out by eighth seed Agnieszka Radwańska in straight sets.

Kuvat olivat paljon tarkempia kuin mitä Maahan sijoitetuilla teleskoopeilla oli mahdollista ottaa.
Sets, however, more so resembled those used by broadcast television stations.

planted Adjektiv

Laitos on sijoitettu paperille ilmastoidussa huoneessa.
The plant is laid out on paper in a ventilated room.

Suurin osa lähtee sijoitettu pohjan kasvi.
Most of the leaves located at the base of the plant.

Kuitenkin kasvit että ne olivat varmaan sijoitettu selvisi kaikki.
Nevertheless the plants on that they were located probably survived all that.

Useimmat kalliopuhdistamot on sijoitettu varsin taajaan asutuille alueille.
Most of the treatment plants in the bedrock are located in rather densely populated areas.

Ne oli sijoitettu kaikille suurimmille varikoille.
Full-time officers were posted to all major industrial plants.

Vesivoimalaitoksen vedenottokanava on sijoitettu näiden yläpuolelle.
The dam's hydroelectric power plant is located at its base.

Infrastrkstuurin puuttuessa saarelle sijoitetut asevoimien sotilaat majoitettiin maatilarakennuksiin ja maakellareihin.
To prevent an attack from the air, the manufacturing plants had been covered with greenery and farmland items.

Tavaratilaan oli sijoitettu 45 litran polttoainetankki, joka oli munuaisen muotoinen mahdollistaakseen varapyörän sovittamisen tilan pohjalle.
Similarly there was 418 MW of capacity belonging to diesel generator based plants supplying hard to reach areas.

Schlüter vastasi sekä itse rakennuksen suunnittelusta että seinien koristeluista ja sisätiloihin sijoitetuista veistoksista.
Wright's design extended to include the interior furniture and furnishings, as well as the mailbox, and specified the plantings for the garden.

Marylandin Cumberlandiin sijoitettua tehdasta alettiin rakentaa 1918, mutta sodan päättyminen romahdutti asetaatin kysynnän ja tehdas saatiin toimintaan vasta 1924.
The American Cellulose & Chemical Manufacturing Company began construction of the Cumberland facility in 1918, but the war was over before the plant could be completed.